Переклад тексту пісні Are You Entertained? - Pretty Vicious

Are You Entertained? (оригінал)

I have no aspirations
I have no good intentions
Young, free, careless
Higher than life
Young, free, reckless
Do what I like
Extraordinary, ordinary
Modern kind of guy
Extraordinary, ordinary, invincible
And I do what I like
I wanna live, wanna breathe (Wanna feel alive)
I wanna kick, wanna scream (Wanna get higher)
I’ll never stop, never sleep
Until there’s nothing left but waste
I wanna live, wanna breathe (Wanna feel alive)
I wanna kick, wanna scream (Wanna get higher)
I’ll never stop, never sleep
Until there’s nothing left but waste
'Cause nothing comes for free
Now I will have my say first
Are you entertained?
What makes you bad makes you better
What makes you better makes you ill
Losing your control
Living for the feel
I wanna live, wanna breathe (Wanna feel alive)
I wanna kick, wanna scream (Wanna get higher)
I’ll never stop, never sleep
Until there’s nothing left but waste
I wanna live, wanna breathe (Wanna feel alive)
I wanna kick, wanna scream (Wanna get higher)
I’ll never stop, never sleep
Until there’s nothing left but waste
'Cause nothing comes for free
Now I will have my say first
Are you entertained?
Are you entertained?
Are you?
Are you?
Are you entertained?
Are you?
Are you?
Are you entertained?
Are you?
Are you?
Are you entertained?
Yeah

(переклад)

У мене немає прагнень
У мене немає благих намірів
Молодий, вільний, безтурботний
Вищий за життя
Молодий, вільний, безрозсудний
Роби те, що мені подобається
Надзвичайний, звичайний
Сучасний хлопець
Надзвичайний, звичайний, непереможний
І я роблю те, що мені подобається
Я хочу жити, хочу дихати (Хочу відчувати себе живим)
Я хочу бити, хочу кричати (Хочу піднятися вище)
Я ніколи не зупинюся, ніколи не засну
Поки не залишиться нічого, крім відходів
Я хочу жити, хочу дихати (Хочу відчувати себе живим)
Я хочу бити, хочу кричати (Хочу піднятися вище)
Я ніколи не зупинюся, ніколи не засну
Поки не залишиться нічого, крім відходів
Бо нічого не буває безкоштовно
Тепер я першим скажу своє слово
Ви розважаєтеся?
Те, що робить тебе поганим, робить тебе кращим
Те, що робить вас краще, робить вас хворим
Втрата контролю
Жити заради відчуття
Я хочу жити, хочу дихати (Хочу відчувати себе живим)
Я хочу бити, хочу кричати (Хочу піднятися вище)
Я ніколи не зупинюся, ніколи не засну
Поки не залишиться нічого, крім відходів
Я хочу жити, хочу дихати (Хочу відчувати себе живим)
Я хочу бити, хочу кричати (Хочу піднятися вище)
Я ніколи не зупинюся, ніколи не засну
Поки не залишиться нічого, крім відходів
Бо нічого не буває безкоштовно
Тепер я першим скажу своє слово
Ви розважаєтеся?
Ви розважаєтеся?
Ти?
Ти?
Ви розважаєтеся?
Ти?
Ти?
Ви розважаєтеся?
Ти?
Ти?
Ви розважаєтеся?
Ага