Переклад тексту пісні Worthless - Pretty Maids

Worthless (оригінал)

Just another piece of trash in the public eye
Another day of bitterness in the
Unemployment lines
The way that people look at you like your not
Even there
You’re less than zero and who the hell cares
Cause you’re Worthless
Out in the cold
Taintet heart
Tortured soul
Some would rather see you dead no one
Takes your side
And everyday you die a bit just to stay alive
A face without a name
A heart without a home
Your next to nothing
On your own
Worthless
Out in the cold
Taintet heart
Tortured soul
Worthless
No second chance
No way out
Of your no man land
Cause nothing ever seems to come your way
There’s only dead horizons
There’s only fractured dreams and you can’t
Save yourself
From the demons that you’re fighting
Yet another casualty
Teated like a dog
There’s no mental sanctuary
Drowning in the flood
Mr worthless
Your living a lie
Your future is dead
And your past won’t die
And if the sun would ever shine a little light
Upon you
Would you feel love
Would you live on and nevermind the pain
Inside that haunts you
Would it be enough
No faith in life
Hope in sight
Stranded
Abandoned

Worthless (переклад)

Просто ще один шматок сміття в очах громадськості
Ще один день гіркоти в
Лінія безробіття
Те, як люди дивляться на вас, як ні
Навіть там
Ви менші за нуль, і кого це цікавить
Бо ти Ніч
На морозі
Таінтетне серце
Замучена душа
Деякі б воліли бачити вас мертвим нікого
Стає на вашу сторону
І щодня ти помираєш, просто щоб залишитися в живих
Обличчя без імені
Серце без дому
Ви майже нічого
На свій розсуд
Нічого не вартий
На морозі
Таінтетне серце
Замучена душа
Нічого не вартий
Немає другого шансу
Немає виходу
Вашої нічійної землі
Тому що, здається, нічого не трапляється на вашому шляху
Є лише мертві горизонти
Є лише розбиті мрії, а ти не можеш
Збережи себе
Від демонів, з якими ти борешся
Ще одна жертва
Роздирали, як собаку
Немає ментального притулку
Тоне в повені
Містер нікчемний
Ви живете брехнею
Ваше майбутнє мертве
І твоє минуле не помре
І якщо сонце коли-небудь світить трошки світла
На вас
Ви б відчували любов
Ви б жили і не зважайте на біль
Всередині це переслідує вас
Чи було б достатньо
Немає віри в життя
Надія в очі
На мель
Покинутий