Переклад тексту пісні Future World - Pretty Maids

Future World (оригінал)

In the distant
Far away
Trying to figure it out
But I can’t explain
Now we see it
Now we don’t
We’re floating around
In the unknown zone
Watch the starlight
Shooting for the sky
Reaching out to catch
A piece of Paradise
Is it true
Or just imaginations
Visions twist around my mind
And brings me shelter from the night
Where do we go
Where do we go from here
When do we finally disappear
Oh future world
There’s nothing left to save
They blew it all away
Future world
Tonight we’re riding on
The final escape
Is it heaven
Is it hell
Is it the afterworld
Or just something else
Are we prisoners in Nowhereland
Where darkness is your only friend
Kept inside this wall of sleep
Have we fallen into a deep freeze
Left the wastelands
Broke the lines
Crossed the border to another time
Being drawn by the fates
Who run our destinies
Stranded in a state of life
Where dreams become reality
In troubled times
We saw the writing on the wall
We heard the fools
Who brought the human race to fall
We’ll build another generation
And not destroy the God creation
Take your chances
Turn the key
Open up the doors
To another history
Here’s no questions
No demands
Here’s the future
This is wonderland

(переклад)

У далекому
Далеко
Намагаюся це розібрати
Але я не можу пояснити
Тепер ми це бачимо
Тепер ми ні
Ми плаваємо навколо
У невідомій зоні
Спостерігайте за світлом зірок
Стрільба в небо
Протягнути руку, щоб зловити
Шматочок раю
Це правда
Або просто уяви
Бачення крутяться в моєму розумі
І приносить мені притулок від ночі
Куди ми йдемо
Куди нам далі
Коли ми нарешті зникнемо
О, майбутній світ
Немає нічого, щоб зберегти
Вони все роздули
Світ майбутнього
Сьогодні ввечері ми їдемо далі
Остаточна втеча
Чи це рай
Чи це пекло
Це потойбічний світ
Або просто щось інше
Чи ми в’язні в Неземлі
Де темрява — твій єдиний друг
Тримається всередині цієї стіни сну
Чи ми впали в глибоку заморозку
Залишили пустки
Порушив рядки
Перетнули кордон до іншого часу
Тягнеться долями
Хто керує нашими долями
Застряг у стані життя
Де мрії стають реальністю
У скрутні часи
Ми побачили напис на стіні
Ми почули дурнів
Хто привів людський рід до падіння
Ми створимо інше покоління
І не руйнувати створіння Боже
Ризикніть
Поверніть ключ
Відкрийте двері
До іншої історії
Тут немає питань
Без вимог
Ось майбутнє
Це країна чудес