Переклад тексту пісні Serpentine - Pretty Maids

Serpentine (оригінал)

You psychic vampire
You’re deceitful, sly and fake
Treacherous utilizing intentional mental rape
You drain my soul you gain
Your strength from misery
Capitalize on me in manipulative ways
Feeding on me like a leech
Parasite, you’re so vain
Why don’t you leave me alone?
You’re stealing my life force away
Go get a life on your own
Serpentine, I know your game
And you reflect yourself in what you see in me
You never had a heart nor your own identity
I’ve figured out your devious two-faced twisted mind
Give me that Judas kiss
Then stab me from behind
Sucking the soul out of me
Parasite, stay away
Who are you

(переклад)

Ти психічний вампір
Ти брехливий, лукавий і фальшивий
Підступне використання умисного психічного зґвалтування
Ви висушуєте мою душу, ви отримуєте
Твоя сила від біди
Маніпуляційними способами наживіть мене
Живиться мною, як п’явка
Паразит, ти такий марнославний
Чому б вам не залишити мене в спокої?
Ви крадете мою життєву силу
Ідіть на життя самостійно
Serpentine, я знаю вашу гру
І ти відображаєш себе в тому, що бачиш у мені
У вас ніколи не було ні серця, ні власної особистості
Я зрозумів твій підступний дволикий викривлений розум
Дай мені поцілунок Юди
Тоді вдарте мене ножем зі спини
Висмоктуючи з мене душу
Паразит, тримайся подалі
Хто ти