Переклад тексту пісні It Comes at Night - Pretty Maids

It Comes at Night (оригінал)

God bless me
I’m senseless
And defenceless
In my sleep
Falling
Someone calling
Something crawling
Evil breed
The mind is open when the eyes are closed
When the other side appears
Like a paranormal overload
Stare into the face of fear
It comes at night
Screaming
Eyes are bleeding
Wicked feelings
Instant cold
Taken
I’m awakened
By forsaken
Tortured souls
Sense the spirit of the walking dead
The twilight people watching me
A silent whisper of a dying breath
I’m lying helpless in my bed
Wonder if the sun will ever rise again
Hearing voices in my head
As the dark of night is closing in
Too many hours too many nights
Of painful visions coming over me
Devoured by the inner fright
I’m scared to death of what the eyes can’t see

It Comes at Night (переклад)

Боже, благослови мене
я безглуздий
І беззахисний
У моєму сні
Падіння
Хтось дзвонить
Щось повзе
Зла порода
Розум відкритий, коли закриті очі
Коли з’являється інша сторона
Як паранормальне перевантаження
Дивіться в обличчя страху
Це приходить уночі
Кричать
Очі кровоточать
Злі почуття
Миттєвий холод
Взято
Я прокинувся
Закинутий
Замучені душі
Відчуйте дух ходячих мерців
Сутінкові люди спостерігають за мною
Тихий шепіт передсмертного подиху
Я безпорадний лежу у своєму ліжку
Цікаво, чи знову зійде сонце
Я чую голоси в голові
Коли темна ніч наближається
Забагато годин забагато ночей
Болісні видіння, які охоплюють мене
Поглинений внутрішнім переляком
Я до смерті боюся того, що очі не бачать