Переклад тексту пісні Little Drops of Heaven - Pretty Maids

Little Drops of Heaven (оригінал)

I was blinded by the darkness
wishing for a ray of light
and every day I felt so heartless
with the future not insight
You crossed my path when I was down
you brought me back on solid ground
you gave me strength you changed my luck
my only friend when times were though
Little drops of heaven
my saving grace, sweet embrace
twentyfour/seven
let your love rain and ease the pain
drops of heaven
I was in my darkest hour
when I felt an angels kiss
and all the heartache were devoured
in a thunderstorm of gliss
You picked me up you broke the ice
gave me a touch of paradise
standing tall, I’m shining through
and girl its all because of you
Little drops of heaven
my saving grace, sweet embrace
twentyfour/seven
let your love rain and ease the pain
drops of heaven
my inspiration, love creation
twentyfour/seven
my heart and soul, eternal glow
drops of heaven
oooh, yeeah.
Little drops of heaven
my saving grace, sweet embrace
twentyfour/seven
let your love rain and ease the pain
drops of heaven
my inspiration, love creation
twentyfour/seven
my heart and soul, internal glow
drops of heaven
(drops of heaven, drops of heaven)
(little drops of heaven, drops of heaven)
(little drops of heaven, drops of heaven)
(little drops of heaven, drops of heaven)
(little drops of heaven, drops of heaven)
(little drops of heaven, drops of heaven)

Little Drops of Heaven (переклад)

Я осліпив темряву
бажаючи проміння світла
і кожен день я відчував себе таким безсердечним
з майбутнім не інсайтом
Ти перетнув мені шлях, коли я впав
ти повернув мене на тверду землю
ти дав мені силу, ти змінив мою удачу
мій єдиний друг, коли були часи
Маленькі краплинки неба
моя рятівна милість, солодкі обійми
двадцять чотири/сім
нехай ваша любов проливає дощ і полегшує біль
краплі небесних
Я був у найтемніший час
коли я відчував поцілунок ангелів
і весь сердечний біль був поглинутий
у блискучій грозі
Ти підняв мене, розбив лід
дав мені дотик раю
стоячи високо, я сяю наскрізь
і дівчина, це все завдяки тебе
Маленькі краплинки неба
моя рятівна милість, солодкі обійми
двадцять чотири/сім
нехай ваша любов проливає дощ і полегшує біль
краплі небесних
моє натхнення, любов творіння
двадцять чотири/сім
моє серце і душа, вічне сяйво
краплі небесних
ооо, так.
Маленькі краплинки неба
моя рятівна милість, солодкі обійми
двадцять чотири/сім
нехай ваша любов проливає дощ і полегшує біль
краплі небесних
моє натхнення, любов творіння
двадцять чотири/сім
моє серце і душа, внутрішнє сяйво
краплі небесних
(краплі неба, краплі неба)
(маленькі краплі неба, краплі неба)
(маленькі краплі неба, краплі неба)
(маленькі краплі неба, краплі неба)
(маленькі краплі неба, краплі неба)
(маленькі краплі неба, краплі неба)