Переклад тексту пісні Clay - Pretty Maids

Clay (оригінал)

I’ve been drifting around this world a stranger
Been lost in empty space
I’ve been reaching out to find my saving grace
And I’ve lived a life of no direction
I’ve walked the endless mile
I was down and out until I met you child
I want you to take me, hold me
Shape me as you please
Want you to love me
I’m down on bended knees
I will be clay inside your hands
I long for your embrace
Let the light of love
Shine upon my face
I’ve been tangled up in disillusion
Been stuck inside this shell
I was blind to anything around myself
And I’ve been tied up in this no man’s land
This empty wilderness
Found the kiss of life in the fire from your breath
I want you to take me, hold me
Shape me as you please
Want you to love me
I’m down on bended knees
I will be clay inside your hands
I long for your embrace
Let the light of love
Shine upon my face
And finally found that my destiny
Didn’t crash on tireless waves
Now that love has been blessing me
I’m unchained
I want you to take me, hold me
Shape me as you please
Want you to love me
I’m down on bended knees
And I will be clay inside your hands
I long for your embrace
Let the light of love
Shine upon my face

(переклад)

Я блукав по всьому світу незнайомцем
Загублений у порожньому просторі
Я звертався, щоб знайти своє спасіння
І я прожив життя без напряму
Я пройшов нескінченну милю
Я був, доки не зустрів тебе, дитино
Я хочу, щоб ти взяв мене, притримав мене
Сформуй мене як хочеш
Я хочу, щоб ти мене любив
Я впав на коліна
Я буду глиною в твоїх руках
Я жадаю твоїх обіймів
Нехай світло любові
Сяйво на моєму обличчі
Я був заплутаний у розчаруванні
Застряг всередині цієї оболонки
Я був сліпий до все навколо себе
І я був зв’язаний на цій нічійній землі
Ця порожня глушь
Знайшов поцілунок життя у вогні з твого дихання
Я хочу, щоб ти взяв мене, притримав мене
Сформуй мене як хочеш
Я хочу, щоб ти мене любив
Я впав на коліна
Я буду глиною в твоїх руках
Я жадаю твоїх обіймів
Нехай світло любові
Сяйво на моєму обличчі
І нарешті виявив, що моя доля
Не розбився на невтомних хвилях
Тепер ця любов благословляє мене
Я розкутий
Я хочу, щоб ти взяв мене, притримав мене
Сформуй мене як хочеш
Я хочу, щоб ти мене любив
Я впав на коліна
І я буду глиною у ваших руках
Я жадаю твоїх обіймів
Нехай світло любові
Сяйво на моєму обличчі