Переклад тексту пісні Humanize Me - Pretty Maids

Humanize Me (оригінал)

Rescue me redeem my soul
Don’t let the beast in me unfold
I’m in the garden of good and evil
Between the devil and the deep blue sea
Give me strength love beauty wisdom
Raise me up restore me to life
Save me from the non existence
Give me sight and humanize me
Humanize me again
I fear my destructive side
You know when the demon comes alive
But then I hit the bottle
And as if that would cure me
I loose myself and I deceive my glory
Become a one bad mother some son of a gun
I put the pedal to the metal
And the damage is done Oh
And when I’m looking into that mirror
I hate the one who’s staring back at me
Give me strength love beauty wisdom
Raise me up restore me to life
Save me from the non existence
Give me sight and humanize me
Humanize me again
Cause my world you cannot see
There’s a part of me I don’t wanna be
Let your love light shine down on me
Set me free
Give me strength love beauty wisdom
Raise me up restore me to life
Save me from the non existence
Give me sight and humanize me
Give faith and clear my vision
Take me make me holy again
Heal these mental contradictions
Rise me up and humanize me, humanize me again
Humanize me

(переклад)

Врятуй мене, викупи мою душу
Не дозволяйте звіру в мені розкритися
Я в саду добра і зла
Між диявола і глибоким синім морем
Дай мені силу, любов, красу, мудрість
Підніміть мене, відновіть мене до життя
Збережи мене від небуття
Дай мені зір і олюднюй мене
Олюднюйте мене знову
Я боюся своєї деструктивної сторони
Ви знаєте, коли демон оживає
Але потім я вдарився про пляшку
І ніби це вилікує мене
Я втрачаю себе й обманюю свою славу
Стань поганою матір'ю, будь сином зброї
Я приставляю педаль до металу
І шкода завдана О
І коли я дивлюся в це дзеркало
Я ненавиджу того, хто дивиться на мене у відповідь
Дай мені силу, любов, красу, мудрість
Підніміть мене, відновіть мене до життя
Збережи мене від небуття
Дай мені зір і олюднюй мене
Олюднюйте мене знову
Бо мій світ ти не можеш побачити
Є частина мене, якою я не хочу бути
Нехай світло твоєї любові осяє мене
Звільни мене
Дай мені силу, любов, красу, мудрість
Підніміть мене, відновіть мене до життя
Збережи мене від небуття
Дай мені зір і олюднюй мене
Дай віри й проясни моє бачення
Візьми мене, зроби мене знову святим
Вилікувати ці психічні протиріччя
Підніми мене і олюднюй мене, олюднюй мене знову
Олюднюйте мене