Переклад тексту пісні Where the Blood Runs Deep - Pretty Maids

Where the Blood Runs Deep (оригінал)

Danny was a boy with a teenage dream
Now he’s hanging with the dudes
In a real mean team
Burning up his fuel at a tender age
When reality hit him like a slap in the face
Now he’s always on the run
He’s gotta fight gotta be strong
Where the tough gets going
Where the wild ones meet
Where the odds are low
And the talk is cheap
There’s a cold wind blowing
Out on every street
Where the violence grows
Where the blood runs deep
Danny got caught at the scene of the crime
With a gun in his hand and a bloodstained alibi
Now he’s doing his time down at Motel Hell
Looking out at the world from a stone cold prison cell
He’s gotta hold his head up high
He’s gotta struggle to stay alive
To survive
Chorus
He was hung up Strung up for all his life
See the look in his eyes
The flick of the knife
Got off the rails
Sent to jail
Everybody’s got their price
In life to pay
Chorus

Where the Blood Runs Deep (переклад)

Денні був хлопчиком із підлітковою мрією
Тепер він спілкується з хлопцями
У справжньому підлі команді
Спалює паливо в ніжному віці
Коли реальність вдарила його, як ляпас
Тепер він завжди в бігу
Він повинен боротися, щоб бути сильним
Куди йде важке
Де зустрічаються дикі
Де шанси низькі
І розмова дешева
Дме холодний вітер
На кожній вулиці
Де зростає насильство
Де кров тече глибоко
Денні був спійманий на місці злочину
З пістолетом у руці та закривавленим алібі
Тепер він проводить час у Motel Hell
Дивитися на світ із кам’яної холодної тюремної камери
Він повинен високо підняти голову
Йому доведеться боротися, щоб вижити
Щоб вижити
Приспів
Його повісили на все життя
Подивіться на його погляд
Помах ножа
Зійшов з рейок
Відправлено до в’язниці
Кожен має свою ціну
У житті платити
Приспів