Переклад тексту пісні The Unwritten Pages - Pretty Maids

The Unwritten Pages (оригінал)

Everyday routine
Just the same old scene
There’s no love between us
It’s dying
If I will you won’t
If you do I don’t
Love is skin and bone
Accusation’s flying
Now there’s nothing that could solve our differencies
And change our acts of no address
We’re only suffering from our reality
It’s just a game of hit and miss
All the bridges left behind
The bliss we couldn’t find
All the unwritten pages
We don’t know what is to come
We can not see beyond
The unwritten pages
No more bitter pills
Mental overkill
We just fool ourselves
All this fuzz and fighting
No more vicious words
All they do is hurt
No more throwing dirt
Girl we’re sliding
There ain’t no cure for all this heartbreak overload
Our lives are left in disarray
We’re holding on to something we lost so long ago
We should have gone our separate ways
Now love is colder
Like the river turning ice
There ain’t no feelings to restore
They’re gone forevermore
Nothing to work out
Nothing to retain
You see there ain’t no common ground
No passion to be found
We ought to know

(переклад)

Повсякденна рутина
Та сама стара сцена
Між нами немає любові
Це вмирає
Якщо я зроблю, ви не будете
Якщо ви робите я не
Любов — це шкіра й кістка
Звинувачення летить
Тепер немає нічого, що могло б вирішити наші розбіжності
І змінити наші акти без адреси
Ми страждаємо лише від нашої реальності
Це просто гра "вдар і промах".
Позаду залишилися всі мости
Блаженство, яке ми не змогли знайти
Усі ненаписані сторінки
Ми не знаємо, що буде
Ми не бачимо далі
Ненаписані сторінки
Більше ніяких гірких таблеток
Психічний перебор
Ми просто обманюємо себе
Увесь цей пух і бійки
Більше жодних злих слів
Все, що вони роблять, — це боляче
Більше не кидати бруд
Дівчинка, ми ковзаємо
Немає ліків від усього цього тяжкого перевантаження
Наше життя залишилося в безладу
Ми тримаємось за те, що втратили так давно
Нам слід було розійтися
Тепер любов холодніше
Як річка, що обертається льодом
Немає почуттів, які можна відновити
Вони пішли назавжди
Немає чого вирішувати
Зберігати нічого
Ви бачите, що немає спільної точки зору
Ніякої пристрасті не найти
Ми повинні знати