Переклад тексту пісні Such a Rush - Pretty Maids

Such a Rush (оригінал)

You are a burning heart
A diamond among the pearls
In an ice cold world
And your appearance
Make me feel like I’m in ecstasy
You put a spell on me
When you’re here
I feel the heat
Whenever you’re near
I feel complete
I sense the scent of you
I smell that sweet perfume
When you walk in the room
You are the kind of drug
I get addicted to
I got the best of you
So come on
I wanna be with you
All night long
Do what lovers do
It’s such a rush
You’re such a thrill
You lit my lust
And I’m in for the kill
The queen of hearts
The perfect prey
You’re a shining star
Girl, you blow me away
You got that magic touch
You’ve got that glowing spark
You lighten up the dark
The goddess of my dreams
You’re my adrenalin
You are the sweetest thing
I get wild
I’m animal
Hungry like a child
For you, girl
It’s such a rush
You’re such a thrill
You lit my lust
And I’m in for the kill
The queen of hearts
The perfect prey
You’re a shining star
Girl, you blow me away
Love embrace me
Fly me, take me to cloud nine
Hold me, touch me, kiss me till the end of time
It’s such a rush
You’re such a thrill
You lit my lust
And I’m in for the kill
The queen of hearts
The perfect prey
You’re a shining star
Girl, you blow me away
It’s such a rush
You’re such a thrill
You lit my lust
And I’m in for the kill
The queen of hearts
The perfect prey
You’re a shining star
Girl, you blow me away
You blow me away

(переклад)

Ти – палке серце
Діамант серед перлин
У крижаному світі
І ваш зовнішній вигляд
Змусьте мене відчути, що я в екстазі
Ви наклали на мене закляття
Коли ти тут
Я відчуваю жар
Коли б ви не були поруч
Я відчуваю себе повноцінним
Я відчуваю твій запах
Я нючу цей солодкий парфум
Коли ви входите в кімнату
Ви такий собі наркотик
Я впадаю в залежність
Я в тебе найкраще
Тож давай
Я хочу бути з тобою
Всю ніч
Робіть те, що роблять закохані
Це такий поспіх
Ти такий кайф
Ти запалив мою пожадливість
І я хочу вбити
Королева сердець
Ідеальна здобич
Ви яюча зірка
Дівчино, ти мене вразила
Ви отримали цей чарівний дотик
Ви маєте цю сяючу іскру
Ви освітлюєте темряву
Богиня мої мрії
Ти мій адреналін
Ти наймиліша річ
Я дикій
я тварина
Голодний, як дитина
Для тебе, дівчино
Це такий поспіх
Ти такий кайф
Ти запалив мою пожадливість
І я хочу вбити
Королева сердець
Ідеальна здобич
Ви яюча зірка
Дівчино, ти мене вразила
Любов обійми мене
Летай мене, віднеси мене до дев’ятої хмари
Тримай мене, торкайся мене, цілуй мене до кінця часів
Це такий поспіх
Ти такий кайф
Ти запалив мою пожадливість
І я хочу вбити
Королева сердець
Ідеальна здобич
Ви яюча зірка
Дівчино, ти мене вразила
Це такий поспіх
Ти такий кайф
Ти запалив мою пожадливість
І я хочу вбити
Королева сердець
Ідеальна здобич
Ви яюча зірка
Дівчино, ти мене вразила
Ви мене здуєте