Переклад тексту пісні Rise - Pretty Maids

Rise (оригінал)

So many promises
From master to slave
All lies and emptiness
From the cradle to the grave
We don’t need words but action
We want it here
We want it now
What do you think they’re doing
For you and me
Better save your life from ruin
Rise up
Cry out to the nation
Rise up
Break out off your shell
Rise up
TV generation
Rise up
Go out give’em hell
You’ve got to clean your claws
Don’t take no more
Don’t have to hide away
From the colour of your skin
And you don’t have to bare the cross
And suffer from their sins
Got to believe in something
Though you have faith in nothing
Life’s like a bullet to your head
You’ve got to come out
What’s your conclusion
Now do you believe
In a silent revolution
Rise up
Cry out to the nation
Rise up
Break out from your shell
Rise up
TV generation
Rise up
Go out give them hell
Rise up
Don’t put your trust in the flames of the flag
Who’s gonna wash of he blood form the tracks
When do the lion
Lie down with the lamb
When do we drop down
The guns form our hands
You see we build this world on solid ground
Do you wanna see it all come down

(переклад)

Так багато обіцянок
Від господаря до раба
Вся брехня і порожнеча
Від колиски до могили
Нам потрібні не слова, а дії
Ми хочемо це тут
Ми хочемо це зараз
Як ви думаєте, що вони роблять
Для вас і мене
Краще врятуйте своє життя від розорення
Підніматися
Кричіть до нації
Підніматися
Зірвіть свою шкаралупу
Підніматися
Телевізійне покоління
Підніматися
Вийдіть, дайте їм пекло
Ви повинні почистити кігті
Не беріть більше
Не потрібно ховатися
Від кольору твоєї шкіри
І вам не потрібно зносити хрест
І страждати від своїх гріхів
Треба в щось вірити
Хоча ти ні в що не віриш
Життя як куля в голову
Ви повинні вийти
Який твій висновок
Тепер ви вірите
У тихій революції
Підніматися
Кричіть до нації
Підніматися
Вирвіться зі своєї оболонки
Підніматися
Телевізійне покоління
Підніматися
Виходьте, дайте їм пекло
Підніматися
Не довіряйте полум’ю прапора
Хто змиє кров із слідів
Коли лев
Ляжте з ягнятком
Коли ми спадемо вниз
Гармати формують наші руки
Ви бачите, що ми будуємо цей світ на твердому ґрунті
Ви хочете побачити, як усе це зійде