Переклад тексту пісні Poisoned Pleasures - Pretty Maids

Poisoned Pleasures (оригінал)

I see you on the street and while your eyes are bleeding
I see you shake his hand while buying dreams for cash
You need that trip
You’d die for it
You’re of the ground now
You feel that rush
That instant high
Poisoned pleasures
Chemical treasures inside
Disease you mislead you and finally defeats you
Change your behaviour
It will enslave you for life
Blinds you divides and desensitize you
You might as well just face that you’re addicted to it
And everyone can see your candle’s burning low
It runs your life
Kills your pride
Steals your money
You need that stuff
The wings to fly
Kill yourself to live
Every pleasure has its price
Life is what you give away

Poisoned Pleasures (переклад)

Я бачу тебе на вулиці і поки твої очі кровоточать
Я бачу, як ти тиснеш йому руку, купуючи мрії за готівку
Тобі потрібна ця подорож
Ви б померли за це
Зараз ви на землі
Ви відчуваєте цей порив
Цей момент високий
Отруєні насолоди
Хімічні скарби всередині
Хвороба вас вводить в оману і врешті перемагає
Змініть свою поведінку
Це поневолить вас на все життя
Засліплює вас розділяє і десенсибілізує вас
Ви можете просто зіткнутися з тим, що ви залежні від цього
І кожен може бачити, як ваша свічка горить низько
Це керує вашим життям
Вбиває твою гордість
Краде ваші гроші
Тобі потрібна ця річ
Крила, щоб літати
Убий себе, щоб жити
Кожне задоволення має свою ціну
Життя — це те, що ти віддаєш