Переклад тексту пісні Loveshine - Pretty Maids

Loveshine (оригінал)

My baby, she’s a sexual, intellectual
Something special and she’s mine
Invaluable, unusual, amusing
And she’s crucial to my life
She picked me up just like an angel out of nowhere
One little miracle, an answer to my prayers
Love, shine on me
Lift me up, take my heart in your hands
Love, shine on me
Never stop, cause you’re the only one
My rising sun of love
Shine on me
Oh yeah
Shine on me
I find her irresistible, so magical
So mystical, but she’s physical
She is
She leaves me in a state of grace
The sparkle on my rainy days
She’s my bliss
She takes me underneath her wings when I feel blue
My sweet soul-sister, now my heart belongs to you
Love, shine on me
Lift me up, take my heart in your hands
Love, shine on me
Never stop, cause you’re the only one
My rising sun of love
When I feel lonely like a sailor lost at sea
She makes me realize what love can be
She’s so good to me
Loveshine
Love
Shine on me
Love, shine on me
Lift me up, take my heart in your hands
Love, shine on me
Never stop, cause you’re the only one
My rising sun of love, shine on me
Lift me up, take my heart in your hands
Love, shine on me
Never stop, cause you’re the only one
My rising sun of love
Love, shine on me
Lift me up, take my heart in your hands
Love, shine on me
Never stop, cause you’re the only one
My rising sun of love, shine on me…

Loveshine (переклад)

Моя дитина, вона сексуальна, інтелектуалка
Щось особливе, і вона моя
Безцінно, незвичайно, весело
І вона має вирішальне значення для мого життя
Вона підняла мене як ангела з нізвідки
Одне маленьке чудо, відповідь на мої молитви
Люби, світи мені
Підніміть мене, візьміть моє серце у свої руки
Люби, світи мені
Ніколи не зупиняйтеся, бо ви єдиний
Моє сонце кохання, що сходить
Світи мені
О так
Світи мені
Я вважаю її непереборною, такою чарівною
Така містична, але вона фізична
Вона
Вона залишає мене в стані милості
Блиск у мої дощові дні
Вона моє блаженство
Вона бере мене під свої крила, коли я відчуваю себе блакитним
Моя мила душа-сестро, тепер моє серце належить тобі
Люби, світи мені
Підніміть мене, візьміть моє серце у свої руки
Люби, світи мені
Ніколи не зупиняйтеся, бо ви єдиний
Моє сонце кохання, що сходить
Коли я почуваюся самотнім, як моряк, що заблукав у морі
Вона змушує мене усвідомити, яким може бути кохання
Вона така гарна до мною
Loveshine
Любов
Світи мені
Люби, світи мені
Підніміть мене, візьміть моє серце у свої руки
Люби, світи мені
Ніколи не зупиняйтеся, бо ви єдиний
Моє сонце кохання, що сходить, світи мені
Підніміть мене, візьміть моє серце у свої руки
Люби, світи мені
Ніколи не зупиняйтеся, бо ви єдиний
Моє сонце кохання, що сходить
Люби, світи мені
Підніміть мене, візьміть моє серце у свої руки
Люби, світи мені
Ніколи не зупиняйтеся, бо ви єдиний
Моє сонце кохання, що сходить, світи мені…