Переклад тексту пісні I.N.V.U. - Pretty Maids

I.N.V.U. (оригінал)

I can’t deny myself
The nature of my kind
The constant bitterness
That seems to plague my mind
All the time
The downward spiral of my life
Won’t take a turn
I can’t control that envious feeling
That still burns
Inside of me
Eternally
Jealousy
You’re flawless
Prestigious
And I.N.V.U
I’m faceless
Ungracious
And I.N.V.U
Then I see you who got the whole world at your feet
It seems that everything is coming down your street so neat
And poor pathetic me stuck in this private hell
Another dying dream of piles of dollar bills
Apathy
Misery
Bleeding me
Whatever feeds me jealousy
It’s building up inside of me
It’s burning still burning
Another worn out fantasy
Another dream that shouldn’t be at all

I.N.V.U. (переклад)

Я не можу відмовити собі
Природа мого виду
Постійна гіркота
Здається, це мучить мій розум
Весь час
Низхідна спіраль мого життя
Не повернеться
Я не можу контролювати це почуття заздрості
Це все ще горить
Всередині мене
Вічно
Ревнощі
ти бездоганний
Престижний
І I.N.V.U
я безликий
Немилосердний
І I.N.V.U
Тоді я бачу вас, у кого весь світ у ваших ніг
Здається, що на вашій вулиці все так акуратно
І бідний жалюгідний я застряг у цьому приватному пеклі
Ще одна передсмертна мрія про купи доларових купюр
Апатія
Нещастя
Мене кровоточить
Все, що живить мене ревнощами
Воно накопичується в мені
Воно горить досі горить
Ще одна застаріла фантазія
Ще одна мрія, якої взагалі не повинно бути