Переклад тексту пісні Heavens Little Devil - Pretty Maids

Heavens Little Devil (оригінал)

I got the ace tonight
She’s up for grabs all right
I’m kissing dynamite
With that kind if girl
You know I’m right locked in for the taking
Skin on skin she’s amazing
Draws me in, she rocks my world
And here we go again
She got me all messed up and my heart in a sling
Here we go again
You know when heavens little devil is calling
Your name
There’s no way I could pass on her passion
No way I could ever let go
She’s got grace, style and fashion
It’s a heartbeat overload
She really floored me in the first round
Really knocked me of my feet
In this love forsaken ghost town
She’s a good time guaranteed
And here we go again
She got me all messed up and my heart in a sling
Here we go again
You know when heavens little devil is calling you
And here we go again
She got me all fired up and I’m chasing a sin
Here we go again
You know when heavens little devil is calling
Your name
She might be bad for worse to me
A blessing and a curse you see
She’s a animal and innocence in one
And here we go again
She got me all messed up and my heart in a sling
Here we go again
You know when heavens little devil is calling you
And here we go again
She got me all fired up and I’m chasing a sin
Here we go again
You know when heavens little devil is calling
Your name

(переклад)

Сьогодні ввечері я отримав туз
Вона готова
Я цілую динаміт
З такою дівчиною
Ви знаєте, що я просто заблокований, щоб взяти
Шкіра на шкірі вона чудова
Притягує мене, вона розгойдує мій світ
І ось ми знову
Вона заплутала мене, а моє серце зав’язало
Ми знову
Ви знаєте, коли небеса кличе диявол
Твоє ім'я
Я не можу передати її пристрасть
Я ніколи не міг би відпустити
У неї грація, стиль і мода
Це перевантаження серцебиття
Вона справді вразила мене у першому раунді
Справді збив мене з ніг
У цьому залишеному коханням місті-привиді
Гарантовано гарний час
І ось ми знову
Вона заплутала мене, а моє серце зав’язало
Ми знову
Ви знаєте, коли вас кличе небесний диявол
І ось ми знову
Вона мене розпалила, і я ганяюся за гріхом
Ми знову
Ви знаєте, коли небеса кличе диявол
Твоє ім'я
Вона може бути поганою для мене
Благословення і прокляття, які ви бачите
Вона тварина і невинність в одному
І ось ми знову
Вона заплутала мене, а моє серце зав’язало
Ми знову
Ви знаєте, коли вас кличе небесний диявол
І ось ми знову
Вона мене розпалила, і я ганяюся за гріхом
Ми знову
Ви знаєте, коли небеса кличе диявол
Твоє ім'я