Переклад тексту пісні Another Shot of Your Love - Pretty Maids

Another Shot of Your Love (оригінал)

Can´t see it out
Ooh that´s how I feel
You´re not around
It seems so unreal
I´m beat and down
Battered and blue
Feelin´ useless hmm mm
I spend my days
Lyin´ in bed
Guess I behave
Like a pathetic wreck
Don´t you see
This bleeding heart is
Runnin´ on empty
I just need another shot of your love
I´m on broken wings
And a little ain´t never enough
I want everything
All that you´ve got ooh yeah
You´re so hot to love
And you´re so hard to leave
You´re in my blood
In the air that I breathe
Take me inside
And spin me around
And eat my heart out
I just need another shot of your love
I´m on broken wings
And a little ain´t never enough
I want everything
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh yeah
Girl I gotta have it
Ah babe I need some fuel to run baby
I just need another shot of your love
I´m on broken wings
And a little ain´t never enough
I want everything
I just need another shot of your love
I´m on broken wings
And a little ain´t never enough
I want everything
Ah ah ah ah oh yeah
Ah ah ah ah
I just need another shot of your love
I need another shot of your love
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Another Shot of Your Love (переклад)

Не видно
О, ось як я відчуваю
Тебе немає поруч
Це здається таким нереальним
Я побитий і пригнічений
Побитий і синій
Відчуваю себе марним, ммм
Я трачу свої дні
Лежати в ліжку
Здається, я поводжуся
Як жалюгідний уламок
Хіба ви не бачите
Це серце, що кровоточить
Працює на порожньому місці
Мені просто потрібен ще один знімок твоєї любові
Я на зламаних крилах
І трішки ніколи не вистачає
Я хочу все
Все, що ти маєш, о, так
Тебе так гарно кохати
І тобі так важко піти
Ти в моїй крові
У повітрі, яким я дихаю
Візьміть мене всередину
І крути мене
І з’їжте моє серце
Мені просто потрібен ще один знімок твоєї любові
Я на зламаних крилах
І трішки ніколи не вистачає
Я хочу все
О о о о о о
О о о о о о
О о о о о о
О о о о о о так
Дівчино, мені це потрібно
Ах, дитинко, мені потрібне паливо, щоб бігати
Мені просто потрібен ще один знімок твоєї любові
Я на зламаних крилах
І трішки ніколи не вистачає
Я хочу все
Мені просто потрібен ще один знімок твоєї любові
Я на зламаних крилах
І трішки ніколи не вистачає
Я хочу все
Ах ах ах ах ах так
А-а-а-а
Мені просто потрібен ще один знімок твоєї любові
Мені потрібен ще один знімок твоєї любові
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а