Переклад тексту пісні Forever And Eternal - Pretty Maids

Forever And Eternal (оригінал)

Too young to know
Too proud to show
Your hurt feelings
But since you ran away
You left my heart of clay
I’m trying to hide away
From the bitter truth
Oh, and the nights are colder
I close my eyes as I think of you
I wanna feel you
If it wasn’t for the night
You swept my heart away
Baby, let me be the one
To wipe the tears from your face
Am I ever gonna drown
Into your eyes again
Forever and eternal
Love you right till the end
We can’t pretend to let it end
It’s got no ending
'Cause we both know too well
We’re only hurting ourselves
We’ve been standing on the wrong side of love
For too long
And as my day seems endless now
I miss you so when you’re not here
Oh woman, I need your love
Chorus
You’d rather live in this eternal place
Where heaven and it’s light
Will dawn on us, yeah
We’ve been down for so long
And I feel so lonely, yeah
I need your love, baby
We were born to be the ones
And forever wanna love
Love you till we two be stone
Chorus
So baby, ooh
I really need you, baby, yeah
I really need your love, ooh
I really want you, baby, ooh

(переклад)

Занадто молодий, щоб знати
Занадто гордий, щоб показати
Ваші образливі почуття
Але оскільки ти втік
Ти залишив моє серце з глини
Я намагаюся сховатися
Від гіркої правди
О, і ночі холодніші
Я закриваю очі, думаючи про тебе
Я хочу відчувати тебе
Якби не на ніч
Ти захопив моє серце
Дитина, дозволь мені бути тим
Щоб витерти сльози з вашого обличчя
Чи я колись потону
Знову в твої очі
Назавжди і вічні
Люблю тебе до кінця
Ми не можемо робити вигляд, що дозволяємо цьому закінчитися
Це не має кінця
Бо ми обоє занадто добре знаємо
Ми тільки шкодимо собі
Ми стоїмо на неправильному боці кохання
Занадто довго
І оскільки мій день тепер здається нескінченним
Я так сумую за тобою, коли тебе немає
Жінко, мені потрібна твоя любов
Приспів
Ви б воліли жити в цьому вічному місці
Де рай і світло
Осягне нас, так
Ми так довго не працювали
І я почуваюся таким самотнім, так
Мені потрібна твоя любов, дитино
Ми народжені для такими
І вічно хочеться любити
Люблю тебе, поки ми не станемо каменем
Приспів
Отож, дитинко, ох
Ти мені дуже потрібен, дитино, так
Мені дуже потрібна твоя любов, оу
Я дуже хочу тебе, дитино, ооо