Переклад тексту пісні Fly Me Out - Pretty Maids

Fly Me Out (оригінал)

On through history we’ve come all the way
Through wars and destruction
Represent the image of decay
Betrayed and corruption
I don’t wanna be a part of this no more…
Fly me out
Fly with me…
I don’t believe in kings or presidents
In legends and heroes
Humans caused the death of innocence
We fall back to zero
I stare into the blind world and sigh…
Fly me out — To find a new tomorrow
Fly with me — Get on your wings and follow
Shout at the sky and pray to the gods
To keep the flame alive
Oh yeah…
Sweet mother earth you look hysterical
Condition critical
We need the magic of a miracle
It is a hostile age, we’re living in ungodly sin…
I can feel the pain that lies behind your eyes…
Fly me out — To find a new tomorrow
Fly with me — Get on your wings and follow
Shout at the sky and pray to the gods
To keep the flame alive
Kneel down all you heathens
Disbelievers and await his return
Pray for his forgiveness
For we live and never learn
Fly me out — To find a new tomorrow
Fly with me — Get on your wings and follow
Shout at the sky and pray to the gods
To keep the flame alive
Fly me out — To find a new tomorrow
Fly with me — Get on your wings and follow
Shout at the sky and pray to the gods
To keep the flame alive

(переклад)

На історії ми пройшли весь шлях
Через війни та руйнування
Представляють образ розпаду
Зрада і корупція
Я не хочу більше бути частиною цього…
Винесіть мене
Лети зі мною…
Я не вірю в королів чи президентів
У легендах і героях
Люди спричинили смерть невинності
Ми повертаємось до нуля
Дивлюсь у сліпий світ і зітхаю…
Вилітайте — щоб знайти нове завтра
Лети зі мною — встань на крила й слідуй за ним
Кричи в небо і молись богам
Щоб зберегти полум’я
О так…
Мила матінко, ти виглядаєш істерично
Стан критичний
Нам потрібна магія чуда
Це ворожий вік, ми живемо в безбожному гріху…
Я відчуваю біль, який лежить за твоїми очима…
Вилітайте — щоб знайти нове завтра
Лети зі мною — встань на крила й слідуй за ним
Кричи в небо і молись богам
Щоб зберегти полум’я
Станьте на коліна всі язичники
Невіруючих і чекають його повернення
Моліться про його прощення
Бо ми живемо і ніколи не вчимося
Вилітайте — щоб знайти нове завтра
Лети зі мною — встань на крила й слідуй за ним
Кричи в небо і молись богам
Щоб зберегти полум’я
Вилітайте — щоб знайти нове завтра
Лети зі мною — встань на крила й слідуй за ним
Кричи в небо і молись богам
Щоб зберегти полум’я