Переклад тексту пісні Don't Turn Your Sex on Me - Pretty Maids

Don't Turn Your Sex on Me (оригінал)

When I wake up in the morning
All wrapped up in sheets
On your silk covered bed
Skin on skin softly warming
If loving you is living
I’d be better off dead
Try to break away
But you won’t let go
Tearing me apart
When the lights are low
You drag me through the fire
Giving me that innocent virgin look
Slap me in the face
While you’ve got me on the hook
You’re the devil and desir
You turn your sex on me
You blind me to my knees
Black hearted woman please
Don’t turn your sex on me
You’re the goddess of temptation
Use me up abuse me then you crucify me
You got me wrapped around your finger
I’m stuck inside your shadow
Deeply hypnotised
I bet you’re feeling good
When you got me down
Walking on the moon
While I hit the ground
You know just how to bend my will
Hardheaded woman got a hold on me
Still you got me running for your company
You know it’s the passion that kills
Don’t ever let a stranger
Into your heart
I should have seen the danger signs
Right from the start
Knocking on my door
Come into my room
Leave me in a spell
With your sweet perfume
Then you take me, bend me, shape me
Raging like a fire
In the heat of sin
Baby feels hot like a desert wind
You’re animal and innocence

(переклад)

Коли я прокидаюся вранці
Все загорнуто в аркуші
На твоєму покритому шовком ліжку
М’яко зігріває шкіра на шкірі
Якщо любити тебе – це жити
Краще б я померла
Спробуйте відірватися
Але ти не відпустиш
Розриває мене
Коли світла мало
Ти тягнеш мене крізь вогонь
Даруючи мені цей невинний незайманий погляд
Дай мені ляпаса в обличчя
Поки ти тримаєш мене на гачку
Ти диявол і бажання
Ти звертаєшся на мене
Ти засліплює мене до колін
Чорносерда жінка, будь ласка
Не звертайте на мене секс
Ти богиня спокус
Використовуйте мене, ображайте мене, тоді ви мене розіпнете
Ти обвів мене навколо пальця
Я застряг у твоїй тіні
Глибоко загіпнотизований
Б’юся об заклад, ви почуваєтеся добре
Коли ти мене підбив
Ходьба по Місяцю
Поки я вдарився об землю
Ви знаєте, як згинути мою волю
Жорстокоголова жінка взялась за мене
І все-таки ви підштовхнули мене у свою компанію
Ви знаєте, що пристрасть вбиває
Ніколи не дозволяйте незнайомцю
У твоє серце
Я мав бачити знаки небезпеки
З самого початку
Стукаю в мої двері
Заходьте до моєї кімнати
Залиште мене в заклинанні
З твоїми солодкими парфумами
Тоді ти береш мене, згинаєш мене, формуєш мене
Бушує, як пожежа
У розпал гріха
Дитині жарко, як вітер пустелі
Ти тварина і невинність