Переклад тексту пісні Det Bedste Til Mig Og Mine Venner - Pretty Maids

Det Bedste Til Mig Og Mine Venner (оригінал)

Solen den går ned over gaden
Stemmerne får tusmørkelyd
Vi spiller bold mod facaden
Og så med ét der ryger min dyd
Og Floridor, ja, og Cellestin
De si’r: «Hva' ska' du ha', min dreng?»
Jeg siger: «Det bedste
Til mig og mine venner»
Ja, ja, ja
Billy var på speed i Herstedvester
Ja, ja, ja
Cirka sytten dage på pip pip
Der var discofil-musik og skrigende gæster
Ja, ja, ja
Og gamle venner på trip
Og Floridor, ja, og Cellestin
De siger: «Hva' ska' du ha', min dreng?»
Jeg si’r: «Det bedste
Til mig og mine venner»
Ja, ja, ja
Sjakalerne de begyndte og grine
Ja, ja, ja
Da de første ruder de røg
Wah, wah, wah
Og drengene de gik på line
Ja, ja, ja
I crepe-de-chine og tøsetøj
Og Floridor, ja, og Cellestin
De siger: «Hva' ska' du ha', min dreng?»
Jeg si’r: «Det bedste
Til mig og mine venner»
Ja, ja, ja
Nerverne som glas på resteniler
Ja, ja, ja
Skøjteløb på Bagsværd sø
Wah, wah, wah
Kærlighed i kolde biler
Ja, ja, ja
Og så er man sgu bange for at dø
Og Floridor, ja, og Cellestin
De siger: «Hva' ska' du ha', min dreng?»
Jeg si’r: «Det bedste
Til mig og mine venner»
Ja, ja, ja

(переклад)

Сонце заходить над вулицею
Голоси набувають сутінковий звук
Граємо м’ячем проти фасаду
А потім з тим, що курить мою чесноту
І Флорідор, так, і Селестин
Кажуть: «Що ти будеш мати, мій хлопчику?»
Я кажу: «Найкращий
Мені та моїм друзям »
Так Так Так
Біллі був на швидкості в Герстедвестері
Так Так Так
Близько сімнадцяти днів на звуковому сигналі
Звучала дискотечна музика та кричали гості
Так Так Так
І старі друзі в подорожі
І Флорідор, так, і Селестин
Кажуть: «Що ти будеш мати, мій хлопчику?»
Я кажу: «Найкращий
Мені та моїм друзям »
Так Так Так
Шакали вони почали і сміються
Так Так Так
При перших вікнах вони курили
Вау, вау, вау
І хлопці вони вийшли на лінію
Так Так Так
У крепдешин і брюках
І Флорідор, так, і Селестин
Кажуть: «Що ти будеш мати, мій хлопчику?»
Я кажу: «Найкращий
Мені та моїм друзям »
Так Так Так
Нерви, як скло на рестенілах
Так Так Так
Катання на ковзанах на озері Багсверд
Вау, вау, вау
Любов у холодних машинах
Так Так Так
І тоді ти страшенно боїшся померти
І Флорідор, так, і Селестин
Кажуть: «Що ти будеш мати, мій хлопчику?»
Я кажу: «Найкращий
Мені та моїм друзям »
Так Так Так