Переклад тексту пісні Dead Or Alive - Pretty Maids

Dead Or Alive (оригінал)

They shout in the streets of
Rangoon
A young revolution in bloom
Uprising among the Chinese
For justice and freedom of speach
Stand up in line
Speak out your mind
Fight for your right to believe
Leave your misery
Die with dignity
Cry for justice when you long for it
Want it
Dead or alive
Gonna hold your fire high
Stand up for your reasons
Dead or alive
Its a game of do or die
In your fight for freedom
Oppress you with muscle and might
They fear the rebellion in sight
With evil tyrannic regimes
They rule but they can’t kill your
Dreams
Scream it out loud
They’re deaf to the crowd
Ignore your demands to be free
Free and break your bonds
Never bow to no one
Cry for justice within you long for it
Want it
All for the cause is warth the price
Another human sacrifice
Another spill of blood on the bricks
Beyond their minds as cold as ice
Beyond their little white washed lies
Love don’t exist

(переклад)

Вони кричать на вулицях
Рангун
Молода революція в розквіті
Повстання серед китайців
За справедливість і свободу слова
Встаньте в чергу
Висловіть свою думку
Боріться за своє право вірити
Залиш свої нещастя
Померти гідно
Плачіть про справедливість, коли прагнете її
Хочу це
Мертвий або живий
Буду високо тримати вогонь
Встаньте за свої причини
Мертвий або живий
Це гра в роби або помри
У вашій боротьбі за свободу
Гнобити вас м’язами і силою
Вони бояться передбачуваного повстання
Зі злими тиранічними режимами
Вони правлять, але не можуть убити вас
мрії
Кричи вголос
Вони глухі до натовпу
Ігноруйте свої вимоги бути вільним
Звільніть і розірвіте свої узи
Ніколи нікому не вклоняйтеся
Плачете про справедливість у собі, прагнете її
Хочу це
Причина — це завищити ціну
Ще одна людська жертва
Черговий пролив крові на цеглу
Поза їхнім розумом, холодним, як лід
За їхньою білизною лежить
Кохання не існує