Переклад тексту пісні Civilized Monsters - Pretty Maids

Civilized Monsters (оригінал)

You criticize
Antagonize
It really makes me wonder
Why are you here
You’re sowing fear
And wish me six feet under
You reject to my values in life
And you believe in what your preacher is telling you
And renounce me as you sharpen your knife
Put on your belt and get
Ready to blast me to hell
You threat me
You’d kill me
Behead me for all that I am
Indoctrined, there’s no turning back
You’re brainwashed
Deranged and you’re hateful
You’re off the rails
Your soul is as black as your flag
You heed the shortcut to paradise
But let me tell it’s the road to hell
You won’t go to heaven
Cause you don’t belong
You’re unjustified and disgrace your religion
Words are our weapon
Our sword is our tongue
Cause death walk among us
As civilized monsters
I greet you
I feed you
Try to please you but what do you care
You want me to cease to exist
You’re under the radar
Can’t see yea'
I know you’re there
Just waiting to rise from your nest
In your search to get your share of virgins
You scream and roar for holy war
You won’t go to heaven
Cause you don’t belong
You’re unjustified and disgrace your religion
Words are our weapon
Our sword is our tongue
Sisters and brothers
Death walk among us
As civilized monsters
You heed the shortcut to paradise
But let me tell it’s the road to hell
You won’t go to heaven
Cause you don’t belong
You’re unjustified and disgrace your religion
Words are our weapon
Our sword is our tongue
Sisters and brothers
Death walk among us
As civilized monsters

(переклад)

Ви критикуєте
Протистояти
Мене це справді дивує
Чому ти тут
Ви сієте страх
І побажайте мені шість футів нижче
Ви відмовляєтеся від моїх цінностей у житті
І ви вірите в те, що говорить вам ваш проповідник
І відречься від мене, як точиш ніж
Одягніть ремінь і дістаньте
Готовий довести мене до пекла
Ти мені погрожуєш
Ти б мене вбив
Відрубіть мені голову за все, що я є
Вчений, дороги назад немає
Вам промили мізки
Збожеволіли, і ви ненависні
Ви зійшли з рейок
Твоя душа чорна, як твій прапор
Ви звертаєте увагу на ярлик до раю
Але дозвольте мені сказати, що це дорога в пекло
Ви не потрапите на небо
Бо ти не належиш
Ви невиправдані і ганьбите свою релігію
Слова – наша зброя
Наш меч — це наш язик
Бо смерть ходить серед нас
Як цивілізовані монстри
Я вітаю вас
Я годую вас
Намагайтеся догодити вам, але що вас це хвилює
Ви хочете, щоб я перестав існувати
Ви під радаром
не бачу так'
Я знаю, що ти там
Просто чекаю, щоб встати зі свого гнізда
У вашому пошуку отримати свою частку дів
Ти кричиш і ревеш про священну війну
Ви не потрапите на небо
Бо ти не належиш
Ви невиправдані і ганьбите свою релігію
Слова – наша зброя
Наш меч — це наш язик
Сестри та брати
Смерть ходить серед нас
Як цивілізовані монстри
Ви звертаєте увагу на ярлик до раю
Але дозвольте мені сказати, що це дорога в пекло
Ви не потрапите на небо
Бо ти не належиш
Ви невиправдані і ганьбите свою релігію
Слова – наша зброя
Наш меч — це наш язик
Сестри та брати
Смерть ходить серед нас
Як цивілізовані монстри