Переклад тексту пісні Cielo Drive - Pretty Maids

Cielo Drive (оригінал)

Out in the desert summer 1969
A crazy vision in a psychopathic mind
Out of the desert rides the devil’s concubines
To do the devil’s business, helter skelter time
Pure evil in disguise
Approaching paradise
On through the canyon rides out Charlie’s hell patrol
The disciples of death are out to take their toll
The piggies will be slain up on the mountain side
Sharon the angel’s gonna get her wings tonight
And death to innocence
Won’t see the sun again
Acid intoxicated hippies on a killing spree tonight
The knifes are flashing as the darkness steal away the light
Ritual atrocity underneath the California sky
Hell tonight
No one left alive on Cielo drive
The shocks are spreading through the LA hills at dawn
In pain and agony the world is left to mourn
No mercy no remorse
Evil has made it’s course

Cielo Drive (переклад)

У пустелі літо 1969 року
Божевільне бачення в психічному розумі
Із пустелі виїжджає наложниць диявола
Щоб займатися диявольськими справами, зупиніться на часі
Чисте зло приховане
Наближення до раю
Через каньйон їде пекельний патруль Чарлі
Учні смерті мають забрати своє
Поросят будуть вбиті на горі
Сьогодні ввечері ангел Шерон отримає свої крила
І смерть невинності
Більше сонця не побачу
Хіпі, сп’яніли кислотою, сьогодні вночі на вбивстві
Ножі блимають, коли темрява краде світло
Ритуальне звірство під каліфорнійським небом
Пекло сьогодні ввечері
Ніхто не залишився в живих на Cielo Drive
Поштовхи поширюються пагорбами Лос-Анджелеса на світанку
У болі й агонії світ залишився оплакувати
Ні милосердя, ні докорів сумління
Зло вчинило так