Переклад тексту пісні Carpe Diem - Pretty Maids

Carpe Diem (оригінал)

Following my intuition
Guided by my inner vision
Life’s to short for intermissions here
Live it to the full extension
Crash into a new dimension
Burning out with no exeption, yeah
There ain’t no other life no second chance
I don’t believe in miracles
There ain’t no mountain high no fellow man
To stop me from this course I’ve planned
Carpe diem got to cease the day
Live here and now like tomorrow’s too late
Carpe diem there’s no time to waste
Life is for living no reason to wait
Shinning like a nuclear sun
Shooting like a laser bomb
I just want my share of fun for sure
I feel like flying without feathers
Diving into never never
I wish I could live forevermore
I got to eat up every moment
Won’t let a second slip away
Ain’t gonna back down I’ll be rolling on
Every minute of the day
Just like a highway
Don’t know where it ends
Don’t know where I’m going
Or where it will lead me
Life still excites me
On dreams I dependbr
My future is glowing
A magical feeling

Carpe Diem (переклад)

Слідуючи своїй інтуїції
Керуюся моїм внутрішнім баченням
Перерви тут дуже короткі
Додайте повне розширення
Увійти в новий вимір
Вигорання без винятку, так
Немає іншого життя, другого шансу
Я не вірю у чудеса
Немає жодної високої гори, жодної людини
Щоб зупинити мене від цього курсу, який я запланував
Carpe diem закінчився
Живи тут і зараз, ніби завтра пізно
Carpe diem не витрачайте часу
Життя — це жити, без причин чекати
Сяє, як ядерне сонце
Стріляючи, як лазерна бомба
Я просто хочу, щоб моя частка веселощів напевно
Я як літаю без пір’я
Занурення в ніколи
Я хотів би жити вічно
Я маю їсти кожної хвилини
Не дозволить ні секунді вислизнути
Я не відступлюся, я буду надалі
Кожну хвилину дня
Так само, як шосе
Не знаю, де це закінчується
Не знаю, куди я йду
Або куди це мене приведе
Життя мене досі хвилює
На мрії залежубр
Моє майбутнє світиться
Чарівне відчуття