Переклад тексту пісні Bull's Eye - Pretty Maids

Bull's Eye (оригінал)

Another bottle conquered
Another day in no mans land
The pain is growing stronger
My struggles taking overhead
You never clarified your reasons
Tell me was it real or fake
Did you ever have a feeling
Or was it just another heart to break
Since you left and dropped that bomb on me
You hit me through the center of my heart
You crippled me, you ripped and tore my world apart
Well if your intentions was to hurt me by living out a lie
You hit me through the center of my heart
You hit the bull’s eye
Now was I just a gun for hire
To satisfy your every need
Did you ever feel the fire
Or was I just another piece of meat
You know I never saw it coming
You always seemed to have an alibi
I never had a warning
All you gave me was a bag of lies
You left me bleeding when you ran away
You hit me through the center of my heart
You crippled me, you ripped and tore my world apart
Well if your intentions was to hurt me by living out a lie
You hit me through the center of my heart
You hit the bull’s eye
You betrayed me, made a fool of me
You hit me through the center of my heart
You crippled me, you ripped and tore my world apart
Well if your intentions was to hurt me by living out a lie
You hit me through the center of my heart
You hit the bull’s eye

(переклад)

Ще одна пляшка підкорена
Ще один день на нічійній землі
Біль стає сильнішим
Мої труднощі набирають більше уваги
Ви ніколи не пояснювали свої причини
Скажіть мені це справжнє чи підроблення
Ви коли-небудь відчували
Або це було просто ще одне серце, яке потрібно розбити
Відколи ти пішов і скинув на мене бомбу
Ти вдарив мене в центр мого серця
Ти скалічив мене, ти розірвав і розірвав мій світ
Добре, якщо ви мали намір завдати мені болю, виживаючи брехню
Ти вдарив мене в центр мого серця
Ви потрапили в ябцечко
Тепер я був просто зброєю напрокат
Щоб задовольнити всі ваші потреби
Ви коли-небудь відчували вогонь
Або я був просто ще одним шматком м’яса
Ви знаєте, я ніколи не бачив, як це буде
Здавалося, у вас завжди є алібі
У мене ніколи не було попереджень
Все, що ти дав мені — це мішок брехні
Ти залишив мене кровоточити, коли втік
Ти вдарив мене в центр мого серця
Ти скалічив мене, ти розірвав і розірвав мій світ
Добре, якщо ви мали намір завдати мені болю, виживаючи брехню
Ти вдарив мене в центр мого серця
Ви потрапили в ябцечко
Ти зрадив мене, зробив з мене дурня
Ти вдарив мене в центр мого серця
Ти скалічив мене, ти розірвав і розірвав мій світ
Добре, якщо ви мали намір завдати мені болю, виживаючи брехню
Ти вдарив мене в центр мого серця
Ви потрапили в ябцечко