Переклад тексту пісні Brave Young New Breed - Pretty Maids

Brave Young New Breed (оригінал)

Imagine if you were king for a day
And played your little part in history
Would you go first and show us the way
And bring an end to all this misery
Tell me what you’d do
Would you take me through
What’s it coming to
Would you die with me
Face the world I see
Fight my enemy
Would you stand by me
And be by my side
And into glory we’ll ride
Fight till the end as the
Brave young new breed
Hey man, if you could be god for a while
And carry out your private judgement day
Could you forgive and forget with a smile
Just turn your cheek and look the other way
Would you make a change
Free me from my chains
Loosen up the strain
Would you justify
Reinvent my life
Bring me paradise
Would you stand by me
And be by my side
And into glory we’ll ride
Fight till the end as the
Brave young new breed
I’ll sacrifice, pay the ultimate price
And my duty will be in your command
You hold the key to my future
Believe me, my destiny lies in your hands
Tell me what you’d do
Would you take me through
What’s it coming to
Would you stand by me
And be by my side
And into glory we’ll ride
Fight till the end as the
Brave young new breed

(переклад)

Уявіть, якби ви стали королем на один день
І зіграв вашу маленьку роль в історії
Не могли б ви підійти першим і показати нам дорогу
І покінчити з усім цим нещастям
Скажіть мені, що б ви зробили
Ви б провели мене
До чого це призводить
Ти б помер зі мною
Зустрічайте світ, який я бачу
Боріться з моїм ворогом
Ви б підтримали мене
І будь поруч зі мною
І в славу поїдемо
Боріться до кінця як
Молода молода порода
Гей, чоловіче, якби ти міг бути богом деякий час
І виконайте свій особистий суд
Чи могли б ви пробачити і забути з посмішкою
Просто поверніть щоку і подивіться в іншу сторону
Ви б внесли зміну
Звільни мене з моїх ланцюгів
Послабте напругу
Ви б виправдовувалися
Відновіть своє життя
Принеси мені рай
Ви б підтримали мене
І будь поруч зі мною
І в славу поїдемо
Боріться до кінця як
Молода молода порода
Я пожертвую, заплачу найвищу ціну
І мій обов’язок буде в твоєму розпорядженні
Ви тримаєте ключ до мого майбутнього
Повірте, моя доля у ваших руках
Скажіть мені, що б ви зробили
Ви б провели мене
До чого це призводить
Ви б підтримали мене
І будь поруч зі мною
І в славу поїдемо
Боріться до кінця як
Молода молода порода