Переклад тексту пісні Anything Worth Doing is Worth Overdoing - Pretty Maids

Anything Worth Doing is Worth Overdoing (оригінал)

Life in the fast lane
Living against the law
Riding the Speedtrain
Life is worth dying for
When I take off from here
The only way is up My principals are clear
Too much is not enough
'cause anything worth doing
And all that is worthwhile
Is worth overdoing
And this is my style
Dancing on the edge
I feel alive
Chasin' the red light
Drawn by the dangersigns
Spaced out on the wildside
Crossing the dividing line
And when the night rolls on I need some fuel to run
I’ll be the last man standing
When all the rest has gone
Life in extreeme
It’s my playground my scene
I’ll enjoy every moment in time
Taking the scars
As I burn out my star
'cause I wont live by others designs
I am a firecracker
Ready to explode
And I am blazing
Crazy
Right till the end of the road

(переклад)

Життя на швидкісній смузі
Жити проти закону
Їзда на Speedtrain
За життя варто померти
Коли я злітаю звідси
Єдиний шлях — вгору Мої принципи зрозумілі
Забагато не достатньо
тому що все, що варто зробити
І все, що варте
Варто перестаратися
І це мій стиль
Танці на краю
Я почуваюся живим
Гоняться за червоним світлом
Намальовано знаками небезпеки
Розміщено на дикій стороні
Перетин лінії розмежування
І коли настає ніч, мені потрібне паливо для роботи
Я буду останньою людиною
Коли все інше пройшло
Життя в екстремальній ситуації
Це мій майданчик, моя сцена
Я буду насолоджуватися кожною миттю
Взяття шрамів
Як я згорю мою зірку
тому що я не буду жити за іншими задумами
Я петарда
Готовий вибухнути
І я горю
Божевільний
Прямо до кінця дороги