Переклад тексту пісні All in the Name of Love - Pretty Maids

All in the Name of Love (оригінал)

I look into the mirror
The reflection lie
I feel a rising fear
I seek a different I
When I look at myself
I know where to begin
Give me the strength
To change the enemy within
Give me the courage
To expand my point of view
Teach me to cope
With the results from what I do
I found that cruelty
Has got a human heart
Ever since innocence
Was ripped and torn apart
I pledge my heart to serve the truth
I pledge my heart to serve the new
I´ll stay the course forever
All in the name of love
Pay my allegiance to the new
Pay my allegiance to the new
Carry the torch together
All in the name of love
I can´t erase the past
I cannot clean the sway
Nor change the damage done
My fortune and my fate
But I can change direction
Choose another path
And may the strength of heaven
Resurrect me back
I pledge my heart to serve the truth
Pay my allegiance to the new
I´ll stay the course forever
All in the name of
All in the name of love
The dark and light
The wrong and the right
The essence of mankind
The pros and the cons
The moon and the sun
The eclipse of the human mind hey yeah
I pledge my heart to serve the truth
I pledge my heart to serve the new
I´ll stay the course forever
All in the name of love
Pay my allegiance to the new
Pay my allegiance to the new
Carry the torch together
All in the name of love
Love love oh yeah

(переклад)

Дивлюсь у дзеркало
Брехня відображення
Я відчуваю зростаючий страх
Я шукаю іншого Я
Коли я дивлюся на себе
Я знаю, з чого почати
Дай мені сили
Щоб змінити внутрішнього ворога
Дай мені мужності
Щоб розширити мою точку зору
Навчи мене справлятися
З результатами того, що я роблю
Я знайшов цю жорстокість
Має людське серце
Ще з моменту невинності
Був розірваний і розірваний
Я обіцяю своє серце служити правді
Я обіцяю своє серце служити новому
Я залишу курс назавжди
Все в ім’я кохання
Віддай свою вірність новому
Віддай свою вірність новому
Носіть факел разом
Все в ім’я кохання
Я не можу стерти минуле
Я не можу очистити коливання
Не змінювати завдану шкоду
Моя доля і моя доля
Але я можу змінити напрямок
Виберіть інший шлях
І нехай буде сила неба
Воскреси мене
Я обіцяю своє серце служити правді
Віддай свою вірність новому
Я залишу курс назавжди
Все в ім’я
Все в ім’я кохання
Темний і світлий
Неправильний і правильний
Суть людства
Плюси і мінуси
Місяць і сонце
Затьмарення людського розуму, так
Я обіцяю своє серце служити правді
Я обіцяю своє серце служити новому
Я залишу курс назавжди
Все в ім’я кохання
Віддай свою вірність новому
Віддай свою вірність новому
Носіть факел разом
Все в ім’я кохання
Люблю любов, о так