Переклад тексту пісні A Heart Without a Home - Pretty Maids

A Heart Without a Home (оригінал)

I’ve been watching from a distance
I see a pain the just won’t die
An empty face without expression
I can tell there’s a story in your eyes
In the eye of the beholder
From the outside looking in
There’s an angel on your shoulder
But the devil’s always waiting round
The bend
A heart without a home
The pain of the loneliness inside
We face the world alone
In our search to find our place in line
You’ve been a victim of temptation
In the twilight of your past
The found the key to your salvation
You found strength and now your
Free at last
A heart without a home
The pain of the loneliness inside
We face the world alone
In our search to find our own little
Place in line
But strong' is the will
When you’re determined to survive
When you won’t make this world let
You scare you
When you see the little light to stay alive
A heart without a home

A Heart Without a Home (переклад)

Я дивився здалеку
Я бачу біль, який просто не помре
Порожнє обличчя без виразу
Я можу сказати, що в твоїх очах є історія
В очі спостерігача
Ззовні дивлячись всередину
У вас ангел на плечі
Але диявол завжди чекає
Вигин
Серце без дому
Біль від самотності всередині
Ми стикаємося зі світом наодинці
У нашому пошуку знайти наше місце в черзі
Ви стали жертвою спокуси
У сутінках твого минулого
Знайшов ключ до твого порятунку
Ви знайшли сили і тепер свої
Нарешті безкоштовно
Серце без дому
Біль від самотності всередині
Ми стикаємося зі світом наодинці
У нашому пошуку знайти власну малечу
Поставте в чергу
Але сильна воля
Коли ви налаштовані вижити
Коли ти не змусиш цей світ дозволити
Ви лякаєтесь
Коли ви бачите світло, залишайтеся в живих
Серце без дому