Переклад тексту пісні Vá Se Benzer - Preta Gil, Gal Costa

Vá Se Benzer (оригінал)

Sou eu
Que fuma, que bebe, que dorme
Que fala, que grita, que morde
Que paga, que pede, que sofre
Sou eu
Que nasce devendo, que corre
Que é gueto, que é gay, que é pobre
Homem e mulher
Vá se benzer
Não banque o santo, eu não pareço com você
Não acredito no que vejo na tevê
Meu sangue é forte
De origem nobre
Negro, branco, índio, eu sou eu
Sou eu, diz aí quem é você
Sou eu, diz aí quem é você
Eu sou, diz aí quem é você
Sou eu, diz aí quem é você

(переклад)

Це я
Хто курить, хто п’є, хто спить
Хто говорить, хто кричить, хто кусає
Хто платить, хто просить, хто страждає
Це я
Хто в борг народився, хто бігає
Що гетто, що гей, що бідний
Чоловік і жінка
іди благослови себе
Не грай святого, я на тебе не схожий
Я не вірю тому, що бачу по телевізору
моя кров сильна
Шляхетного походження
Чорний, білий, індіанський, я це я
Це я, скажи, хто ти
Це я, скажи, хто ти
Я, скажи мені хто ти
Це я, скажи, хто ти