Переклад тексту пісні Засыпай - PRAVADA

Засыпай (оригінал)

Люди говорят, что время лечит
Многого они не понимают
Ты кладёшь мне руку на предплечье
Я сквозь сон тихонечко вздыхаю
Я сквозь сон тихонечко вздыхаю
Понимаю, ты сейчас со мною
И как будто бы не замечая, что ты прямо за моей спиною,
А ты же прямо за моей спиною
И мне больше ничего не страшно
Будто бы за каменной стеною
Мы с тобою спрятались однажды
Засыпай под музыку мою
Засыпай, слушай, слушай
Засыпай под музыку мою
Засыпай, слушай, слушай
Мы с тобою спрячемся однажды
Ты, да я, да никого и нету
Время догорит, как лист бумажный
Пепел разлетится вдаль по ветру
Пепел разлетается по ветру
Больше больно так уже не будет
Странно, даже необыкновенно
Видеть, как уходят люди
Засыпай под музыку мою
Засыпай, слушай, слушай
Засыпай под музыку мою
Засыпай, слушай, слушай
Люди говорят, что время лечит
Многого они не понимают
Ты кладёшь мне руку на предплечье
Я сквозь сон тихонечко рыдаю
Я сквозь сон тихонечко рыдаю

(переклад)

Люди кажуть, що час лікує
Багато чого вони не розуміють
Ти кладеш мені руку на передпліччя
Я крізь сон тихенько зітхаю
Я крізь сон тихенько зітхаю
Розумію, ти зараз зі мною
І ніби би не помічаючи, що ти прямо за моєю спиною,
А ти ж прямо за моєю спиною
І мені більше нічого не страшно
Начебто за кам'яною стіною
Ми з тобою сховалися якось
Засинай під музику мою
Засинай, слухай, слухай
Засинай під музику мою
Засинай, слухай, слухай
Ми з тобою сховаємось якось
Ти, так я, так нікого і немає
Час догорить, як лист паперовий
Попіл розлетиться вдалину за вітром
Попіл розлітається за вітром
Більше боляче так уже не буде
Дивно, навіть надзвичайно
Бачити, як ідуть люди
Засинай під музику мою
Засинай, слухай, слухай
Засинай під музику мою
Засинай, слухай, слухай
Люди кажуть, що час лікує
Багато чого вони не розуміють
Ти кладеш мені руку на передпліччя
Я крізь сон тихенько ридаю
Я крізь сон тихенько ридаю