Переклад тексту пісні Космос - PRAVADA

Космос (оригінал)

Когда на небе зажгутся ночью огни,
Стихнет ветер, и мы одни,
Я вижу космос.
Я вижу космос.
С Юго-Востока меня ведут голоса.
Ещё немного, закрыв глаза,
Я вижу космос.
Я вижу космос.
И мысли крутятся на языке,
Никто не узнает.
Не уместить их все в одной строке,
Ведь так не бывает.
Как ни крути, эти планеты связаны,
Расписаны.
Играет красками мой космос.
Я вижу космос.
Как ни крути, эти планеты вертятся,
И где-то там всё ещё теплится мой космос.
Я вижу космос.
Не покидая, живёт в моей голове.
И, наблюдая парад планет,
Я вижу космос.
Я вижу космос.
Он уже рядом, и, дотянувшись рукой,
Его заряды беру с собой.
Я вижу космос.
Я вижу космос.
И мысли крутятся на языке,
Никто не узнает.
Не уместить их все в одной строке,
Ведь так не бывает.
Как ни крути, эти планеты связаны,
Расписаны.
Играет красками мой космос.
Я вижу космос.
Как ни крути, эти планеты вертятся,
И где-то там всё ещё теплится мой космос.
Я вижу космос.
Как ни крути, эти планеты связаны,
Расписаны.
Играет красками мой космос.
Я вижу космос.

Космос (переклад)

Коли на небі засвітяться вночі вогні,
Стихне вітер, і ми одні,
Я бачу космос.
Я бачу космос.
З Південного Сходу мене ведуть голоси.
Ще трохи, заплющивши очі,
Я бачу космос.
Я бачу космос.
І думки крутяться мовою,
Ніхто не дізнається.
Не вмістити їх все в одному рядку,
Адже так не буває.
Як не крути, ці планети пов'язані,
Розписано.
Грає фарбами мій космос.
Я бачу космос.
Як не крути, ці планети крутяться,
І десь там все ще теплиться мій космос.
Я бачу космос.
Не залишаючи, живе в моїй голові.
І, спостерігаючи парад планет,
Я бачу космос.
Я бачу космос.
Він уже поруч, і, дотягнувшись рукою,
Його заряди беру із собою.
Я бачу космос.
Я бачу космос.
І думки крутяться мовою,
Ніхто не дізнається.
Не вмістити їх все в одному рядку,
Адже так не буває.
Як не крути, ці планети пов'язані,
Розписано.
Грає фарбами мій космос.
Я бачу космос.
Як не крути, ці планети крутяться,
І десь там все ще теплиться мій космос.
Я бачу космос.
Як не крути, ці планети пов'язані,
Розписано.
Грає фарбами мій космос.
Я бачу космос.