Переклад тексту пісні Личка - PRAVADA

Личка (оригінал)

Мне нравится, когда кидаешь своё фото в личку
Нравится палить на то, как шлёшь типов двуличных
Нравится играть с тобою фразами разными
Мне нравится смотреть как ходишь дома неодетой
Платьице твоё такое, будто его нет
И кажется, что свет на твоём теле дразнится
Мне нравится
Эй, посмотри, что творится вокруг
Нам бы просто поближе друг к другу
Перебраться поближе друг к другу
И ты не рядом, но вроде бы тут
Всегда свои посылаешь картинки
Когда один и закончилось всё
У меня
И вот я вижу тебя на снимках
Бесконечная и моя
Собирается пыль
По углам
Я бываю, но вечно
Где-то не там
Ты права, но я вечно
Где-то не там
И греет окно всегда
Мне нравится, когда кидаешь своё фото в личку
Нравится палить на то, как шлёшь типов двуличных
Нравится играть с тобою фразами разными
Мне нравится смотреть как ходишь дома неодетой
Платьице твоё такое, будто его нет
И кажется, что свет на твоём теле дразнится
Всё, то что сложно бывает сказать
Остаётся, как правило, в личке
Только мне и настолько лично
Ты умеешь всегда показать
Я забываю слова, когда вижу
Забываюсь просто, когда далеко
От меня
И вот ты снова, как будто ближе
Бесконечная и моя
Пропадаем по разным местам
Я бываю, но вечно где-то не там
А ты права
Но я вечно где-то не там
И греет окно всегда
Мне нравится, когда кидаешь своё фото в личку
Нравится палить на то, как шлёшь типов двуличных
Нравится играть с тобою фразами разными
Мне нравится смотреть как ходишь дома неодетой
Платьице твоё такое, будто его нет
И кажется, что свет на твоём теле дразнится
Мне нравится, когда кидаешь своё фото в личку
Нравится палить на то, как шлёшь типов двуличных
Нравится играть с тобою фразами разными
Мне нравится смотреть как ходишь дома неодетой
Платьице твоё такое, будто его нет
И кажется, что свет на твоём теле дразнится
Мне нравится (Мне нравится)
Мне нравится (Мне нравится)
И мне нравится

Личка (переклад)

Мені подобається, коли кидаєш своє фото на личку
Подобається курити на те, як шлеш типів двоособистих
Подобається грати з тобою різними фразами
Мені подобається дивитися як ходиш вдома неодягненою
Плаття твоє таке, ніби його немає
І здається, що світло на твоєму тілі дражниться
Мені подобається
Гей, подивися, що діється навколо
Нам би просто ближче один до одного
Перебратися ближче один до одного
І ти не поруч, але начебто тут
Завжди свої посилаєш картинки
Коли один і закінчилося все
У мене
І ось я бачу тебе на знімках
Нескінченна та моя
Збирається пил
По кутах
Я буваю, але вічно
Десь не там
Ти маєш рацію, але я вічно
Десь не там
І гріє вікно завжди
Мені подобається, коли кидаєш своє фото на личку
Подобається курити на те, як шлеш типів двоособистих
Подобається грати з тобою різними фразами
Мені подобається дивитися як ходиш вдома неодягненою
Плаття твоє таке, ніби його немає
І здається, що світло на твоєму тілі дражниться
Все, що складно буває сказати
Залишається, як правило, у особі
Тільки мені й настільки особисто
Ти завжди вмієш показати
Я забуваю слова, коли бачу
Забуваюсь просто, коли далеко
Від мене
І ось ти знову, начебто ближче
Нескінченна та моя
Пропадаємо по різних місцях
Я буваю, але вічно десь не там
А ти маєш рацію
Але я вічно десь не там
І гріє вікно завжди
Мені подобається, коли кидаєш своє фото на личку
Подобається курити на те, як шлеш типів двоособистих
Подобається грати з тобою різними фразами
Мені подобається дивитися як ходиш вдома неодягненою
Плаття твоє таке, ніби його немає
І здається, що світло на твоєму тілі дражниться
Мені подобається, коли кидаєш своє фото на личку
Подобається курити на те, як шлеш типів двоособистих
Подобається грати з тобою різними фразами
Мені подобається дивитися як ходиш вдома неодягненою
Плаття твоє таке, ніби його немає
І здається, що світло на твоєму тілі дражниться
Мені подобається (Мені подобається)
Мені подобається (Мені подобається)
І мені подобається