| Посмотри на небо (оригінал) | Посмотри на небо (переклад) |
|---|---|
| На расстоянии из тысячи метров | На відстані з тисячі метрів |
| Друг у друга мы выпали из головы, | Друг у друга ми випали з голови, |
| Мы позабыли. | Ми забули. |
| Оставив позади дорог километры, | Залишивши позаду доріг кілометри, |
| Дождливый Питер и огни ночной Москвы, | Дощовий Пітер і вогні нічної Москви, |
| Мы позабыли. | Ми забули. |
| Лети навстречу ветрам, | Лети назустріч вітрам, |
| Я тебя не отдам мечтам. | Я тебе не віддам мріям. |
| Меняя наши города, | Змінюючи наші міста, |
| Теряя что-то навсегда, | Втрачаючи щось назавжди, |
| Посмотри на небо, | Подивись на небо, |
| Просто посмотри на небо! | Просто подивися на небо! |
| Сквозь пальцы время, как вода, | Крізь пальці час, як вода, |
| Секундами летят года, | Секундами летять роки, |
| Посмотри на небо, | Подивись на небо, |
| Просто посмотри на небо! | Просто подивися на небо! |
| На высоте обостряется память, | На висоті загострюється пам'ять, |
| Сюжеты смазаны, и спутаны все слова. | Сюжети змащені, і сплутані всі слова. |
| Ещё выше. | Ще вище. |
| И будет проще на земле все оставить, | І буде простіше на землі все залишити, |
| Касаясь этих облаков едва-едва, | Торкаючись цих хмар ледве-ледве, |
| Ещё выше. | Ще вище. |
| Лети навстречу ветрам, | Лети назустріч вітрам, |
| Я тебя не отдам мечтам. | Я тебе не віддам мріям. |
| Меняя наши города, | Змінюючи наші міста, |
| Теряя что-то навсегда, | Втрачаючи щось назавжди, |
| Посмотри на небо, | Подивись на небо, |
| Просто посмотри на небо! | Просто подивися на небо! |
| Сквозь пальцы время, как вода, | Крізь пальці час, як вода, |
| Секундами летят года, | Секундами летять роки, |
| Посмотри на небо, | Подивись на небо, |
| Просто посмотри на небо! | Просто подивися на небо! |
Переклад тексту пісні Посмотри на небо - PRAVADA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Посмотри на небо , виконавця -PRAVADA
Пісня з альбому: Мечтать
У жанрі:Местная инди-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: