Переклад тексту пісні One Right Now - Post Malone, The Weeknd

One Right Now (оригінал)

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Yeah, yeah
You said you loved me but I don't care
That I broke my hand on the same one that you told me that it fucked ya up (Oh)
You think it's so easy fuckin' with my feelings
I got one comin' over and one right now (Oh), one right now
(One right now, one right now, oh-oh-oh)
I got one comin' over and one right now
You said you wanna have my babies
I fucked you so good, you should pay me
Don't call me baby when you did me so wrong
(Oh, you did me so wrong)
But I got over what you did already
Body for body, so petty
How many of your friends fit in the wrongs (Can you feel my lungs)
But you want new friends, you should calm it down
Baby you're a mess, but you dropped the bag
Baby true things, maybe one's just not enough
You said you loved me but I don't care
That I broke my hand on the same one that you told me that it fucked ya up (That it fucked you up)
You think it's so easy fucking with my feelings (Feelings)
I got one comin' over and one right now (Oh), one right now (Yeah, yeah, yeah)
(One right now, one right now, oh)
I got one comin' over and one right now (Yeah, yeah, yeah)
(One right now, one right now, oh-oh-oh)
I got one comin' over and one right now
You're a stain in my legacy
We can't be friends, can't be family (Oh)
You probably fuck with my enemies
I can't let you be next to me
Oh, you belong to the world now
So just me leave me alone now
We'll never touch again
You said you loved me but I don't care (Don't care)
That I broke my hand on the same one that you told me that it fucked ya up (Oh)
You think it's so easy fucking with my feelings (Feelings)
I got one comin' over and one right now, one right now
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
(Fuckin' with my, fuckin' with my feelings)
I got one comin' over and one right now
(Ooh yeah, oh yeah, oh yeah)
(One right now)
I got one comin' over and one right now
(One right now, one right now)
(Ooh yeah)
I got one comin' over and one right now

(переклад)

На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Так Так
Ти сказав, що любиш мене, але мені все одно
Що я зламав руку на тій самій, про яку ти мені сказав, що це тебе з’їхало (О)
Ти думаєш, що з моїми почуттями так легко трахатися
У мене один приходить, а один прямо зараз (О), один прямо зараз
(Один прямо зараз, один прямо зараз, о-о-о)
У мене один приходить, а другий зараз
Ти сказав, що хочеш мати моїх дітей
Я так добре трахкав тебе, ти повинен мені заплатити
Не називай мене дитиною, коли ти зробив мені так погано
(О, ти зробив мені так погано)
Але я вже подолав те, що ти зробив
Тіло за тіло, таке дрібне
Скільки твоїх друзів вписуються в помилки (Ти відчуваєш мої легені)
Але хочеш нових друзів, заспокойся
Дитина, ти безлад, але ти впустив сумку
Дитині правдиві речі, можливо, одного просто недостатньо
Ти сказав, що любиш мене, але мені все одно
Що я зламав руку на тій самій, про яку ти мені сказав, що це тебе з’їхало (що це тебе з’їхало)
Ти думаєш, що так легко трахатися з моїми почуттями (Почуття)
У мене один прийшов, а один прямо зараз (О), один прямо зараз (Так, так, так)
(Один прямо зараз, один прямо зараз, о)
У мене є один, а один прямо зараз (Так, так, так)
(Один прямо зараз, один прямо зараз, о-о-о)
У мене один приходить, а другий зараз
Ти пляма в моїй спадщині
Ми не можемо бути друзями, не можемо бути сім'єю (О)
Ви, мабуть, трахаєтеся з моїми ворогами
Я не можу дозволити тобі бути поруч
О, ти тепер належиш світу
Тож просто залиш мене в спокої
Ми більше ніколи не торкнемося
Ти сказав, що любиш мене, але мені байдуже (не хвилює)
Що я зламав руку на тій самій, про яку ти мені сказав, що це тебе з’їхало (О)
Ти думаєш, що так легко трахатися з моїми почуттями (Почуття)
У мене один приходить, один зараз, один прямо зараз
(О так, о так, о так)
(Блять зі своїми, трахатися з моїми почуттями)
У мене один приходить, а другий зараз
(О, так, о так, о так)
(Один прямо зараз)
У мене один приходить, а другий зараз
(Один прямо зараз, один прямо зараз)
(О, так)
У мене один приходить, а другий зараз