Переклад тексту пісні Goodbyes - Post Malone, Young Thug

Goodbyes (оригінал)

Me and Kurt feel the same
Too much pleasure is pain
My girl spites me in vein, all I do is complain
She needs something to change
Need to take off the edge
So fuck it all tonight
And don't tell me to shut up
When you know you talk too much
But you don't got shit to say
I want you out of my head
I want you out of my bedroom tonight
There's no way I can save you
'Cause I need to be saved too
I'm no good at goodbyes
We're both acting insane
But too stubborn to change
Now I'm drinking again
80 proof in my veins
And my fingertips stained
Lookin' over the edge
Don't fuck with me tonight
Said you needed this heart, then you got it
Turns out that it wasn't what you wanted
And we wouldn't let go then we lost it
Now I'm a goner, I want you out of my head
I want you out of my bedroom tonight
There's no way I can save you
'Cause I need to be saved too
I'm no good at goodbyes
I want you out of my life
I want you back here tonight
I'm tryna cut you, no knife
I wanna slice you and dice you
My heart get possessive, it cut you precise
Can you not turn off the TV?
I'm watching the fight
My flooded Girard, blue diamond on shock
Hip hop ain't life dog, it's Nicki Minaj
You don't need a key to drive, your car on the charger
I just wanna see the side, the one that's unbothered
And I don't want you to never go outside
I promise if they play my niggas slidin'
I'm fuckin' in a 2 but still riding
Yeah yeah yeah yeah yeah
I want you out of my head
I want you out of my bedroom tonight
There's no way I can save you
'Cause I need to be saved too
I'm no good at goodbyes
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
I'm no good at goodbyes
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
I'm no good at goodbyes

Goodbyes (переклад)

Я і Курт відчуваємо те саме
Занадто багато задоволення – це біль
Моя дівчина злиться на мене, я тільки скаржуся
Їй потрібно щось змінити
Потрібно зняти край
Тож до біса все сьогодні ввечері
І не кажи мені мовчати
Коли ти знаєш, що говориш занадто багато
Але тобі нема чого сказати
Я хочу, щоб ти з моєї голови
Я хочу, щоб ти вийшов із моєї спальні сьогодні ввечері
Я не можу врятувати тебе
Бо мене теж треба рятувати
Я погано вмію прощатися
Ми обидва поводимося божевільними
Але занадто впертий, щоб змінитися
Тепер я знову п'ю
80 доказів у моїх жилах
І кінчики моїх пальців заплямувалися
Дивлячись через край
Не трахайся зі мною сьогодні ввечері
Сказав, що тобі потрібне це серце, тоді ти його отримав
Виявилося, що це було не те, що ти хотів
І ми не відпустили, а потім втратили
Тепер я в'їхала, я хочу, щоб ти вибрався з моєї голови
Я хочу, щоб ти вийшов із моєї спальні сьогодні ввечері
Я не можу врятувати тебе
Бо мене теж треба рятувати
Я погано вмію прощатися
Я хочу, щоб ти пішов із мого життя
Я хочу, щоб ти повернувся сюди сьогодні ввечері
Я намагаюся порізати тебе, без ножа
Я хочу порізати тебе і нарізати кубиками
Моє серце стає власницьким, воно ріже тебе точно
Чи можна не вимкнути телевізор?
Я дивлюся на бій
Мій затоплений Жирар, блакитний діамант на шоці
Хіп-хоп - це не собака життя, це Нікі Мінаж
Вам не потрібен ключ, щоб їздити, ваша машина на зарядному пристрої
Я просто хочу побачити ту сторону, ту, яка не турбує
І я не хочу, щоб ти ніколи не виходив на вулицю
Я обіцяю, якщо вони зіграють моїх нігерів
Я трахаюсь на 2, але все ще їду
так, так, так, так, так
Я хочу, щоб ти з моєї голови
Я хочу, щоб ти вийшов із моєї спальні сьогодні ввечері
Я не можу врятувати тебе
Бо мене теж треба рятувати
Я погано вмію прощатися
До побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення
Я погано вмію прощатися
До побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення
Я погано вмію прощатися