Переклад тексту пісні Звёзды - Последние Танки В Париже

Звёзды (оригінал)

Панель блестит от лап дождя
И ничего уже нельзя
Здесь изменить который год,
Они ломают весь приход.
Им рёв машин мешает спать,
Им невозможно рассказать
Как бьёт в глаза горячий ток —
Я ненавижу русский рок!
Все звёзды врут, и прячут
Свои глаза в концлагерь дождя.
Все звёзды врут, и значит,
Что надо быть только с тобой,
Видеть только тебя!
Все звёзды!
Здесь все хотят конца недели.
Четверг — свобода на панели,
В субботу, пятницу — тоска
И в воскресенье — нифига.
Здесь ничего никто не смог,
Здесь все играют в русский рок!
Все звёзды врут, и прячут
Свои глаза в концлагерь дождя.
Все звёзды врут, и значит,
Что надо быть только с тобой,
Видеть только тебя!
Все звёзды!
Все звёзды врут, и прячут
Свои глаза в концлагерь дождя.
Все звёзды врут, и значит,
Что надо быть только с тобой,
Видеть только тебя!
Все звёзды!
Все звёзды врут!

Звёзды (переклад)

Панель блищить від лап дощу
І нічого вже не можна
Тут змінити котрий рік,
Вони ламають увесь прихід.
Їмьрев машин заважає спати,
Їм неможливо розповісти
Як б'є в очі гарячий струм —
Я ненавиджу російський рок!
Усі зірки брешуть, і ховають
Свої очі в концтаборі дощу.
Всі зірки брешуть, і значить,
Що треба бути тільки з тобою,
Бачити тільки тебе!
Всі зірки!
Тут усі хочуть кінця тижня.
Четвер - свобода на панелі,
У суботу, п'ятницю — туга
І в неділя — ніфіга.
Тут нічого ніхто не зміг,
Тут усі грають у російський рок!
Усі зірки брешуть, і ховають
Свої очі в концтаборі дощу.
Всі зірки брешуть, і значить,
Що треба бути тільки з тобою,
Бачити тільки тебе!
Всі зірки!
Усі зірки брешуть, і ховають
Свої очі в концтаборі дощу.
Всі зірки брешуть, і значить,
Що треба бути тільки з тобою,
Бачити тільки тебе!
Всі зірки!
Усі зірки брешуть!