Переклад тексту пісні В руки ножи - Последние Танки В Париже

В руки ножи - Последние Танки В Париже
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В руки ножи, виконавця - Последние Танки В Париже. Пісня з альбому 2084, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: RDS Records
Мова пісні: Російська мова

В руки ножи

(оригінал)
Разденется утро в окнах домов
И я обещаю не петь про любовь.
Целуйся в парадных и в грязных кино
И если так надо, то мне все равно.
Так солнце швыряет нам в руки ножи,
Паршивые листья и миражи.
Цвета волос никогда не меняй,
У жизни нет края…
Оранжевых дней слепящая слизь
Не хочешь прощаться — тогда оглянись
Ори на вокзалах и спи в поездах
Свободы так мало и день на часах
Паршивый мираж твоего сериала…
Так режут за счастье и миражи,
Песни для похоти или души
Грязные бритвы рекламных щитов
И я обещаю не петь про любовь.
Цвета волос никогда не меняй,
У жизни нет края…
Оранжевых дней слепящая слизь.
Не хочешь прощаться — тогда оглянись.
Ори на вокзалах и спи в поездах.
Свободы так мало и день на часах,
Паршивый мираж твоего сериала…
(переклад)
Роздягнеться ранок у вікнах будинків
І я обіцяю не співати про любов.
Цілуйся в парадних і в брудних кіно
І якщо так треба, то мені все одно.
Так сонце жбурляє нам у руки ножі,
Паршиве листя і міражі.
Кольори волосся ніколи не змінюй,
У життя немає краю ...
Помаранчевих днів сліпучий слиз
Не хочеш прощатися— тоді озирнися
Орі на вокзалах і спі в поїздах
Свободи так мало і день на годинах
Паршивий міраж твого серіалу.
Так ріжуть за щастя і міражі,
Пісні для хтивості чи душі
Брудні бритви рекламних щитів
І я обіцяю не співати про любов.
Кольори волосся ніколи не змінюй,
У життя немає краю ...
Помаранчевих днів сліпучий слиз.
Не хочеш прощатися — тоді озирнися.
Орі на вокзалах і спі в поїздах.
Свободи так мало і день на годинах,
Паршивий міраж твого серіалу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В нирване 2001
Глаза ментов 2017
Игрушки 2003
Новый интернационал 2009
Трава-любовь 2003
Розы в грязи 2016
Бесполезные песни 2006
Наша ночь 2007
Листовки 2014
Порядок вещей 2009
Винстон 2003
Королева гашиша 2003
Если начнётся дождь 2003
Завтра 2007
Дворы 2014
Плачь над любовью 2007
Вам! 2006
Обратный билет 2003
Звёзды 2003
Новые календари 2003

Тексти пісень виконавця: Последние Танки В Париже