Переклад тексту пісні Обратный билет - Последние Танки В Париже

Обратный билет (оригінал)

Значит не надо, лучше забыть.
Этого больше может не быть.
Вечер споткнется в окнах и снах
И в фиолетовых лужах
И даже на ваших деньгах.
Чья-то кровь, алкоголь —
это способ дождаться рассвет
Для того, у кого есть обратный билет.
Обратный билет!
Эта свобода или весна
Снова включает свет из окна.
Он, спотыкаясь, ползет по асфальту
И даже, и даже стреляет в лицо.
Чья-то кровь, алкоголь —
это способ дождаться рассвет
Для того, у кого есть обратный билет.
Обратный билет!
Обратный билет!
Значит не надо, лучше забыть…

Обратный билет (переклад)

Значить не треба, краще забути.
Цього більше може не бути.
Вечір спіткнеться у вікнах і снах
І в фіолетових калюжах
І навіть на ваших грошах.
Чия кров, алкоголь
це спосіб дочекатися світанку
Для того, хто має зворотній квиток.
Зворотний квиток!
Ця свобода чи весна
Знову вмикає світло з вікна.
Він, спотикаючись, повзе по асфальту
І навіть, і навіть стріляє в обличчя.
Чия кров, алкоголь
це спосіб дочекатися світанку
Для того, хто має зворотній квиток.
Зворотний квиток!
Зворотний квиток!
Значить не треба, краще забути…