Переклад тексту пісні Дворы - Последние Танки В Париже

Дворы (оригінал)

Расскажи мне про любовь
Расскажи, как надо жить
Только зарево костров
Никому не изменить
Правда — лишь меридиан,
Но кончаются слова,
Но в руках поёт стоп-кран
И кружится голова
Разве можно знать, когда
Начинается война
В небе вертится звезда
Косяком горит страна
Горят косяками ночные дворы
Горят косяками ночные дворы
Горят косяками ночные дворы
Только вычеркнутый знак
Только улицы и ночь
Это прячутся в кулак
Электричка, поезд, дождь
Расскажи мне про любовь
Расскажи, как надо жить
Только зарево костров
Никому не изменить
Так же, как и всегда
Так же, как и у всех
Вновь горят поезда
И танцует звезда
Так же, как и всегда
В небе чёрным пятном
Снова скалится ночь
Горят косяками ночные дворы
Ночные дворы
Горят косяками ночные дворы
Ночные дворы
Горят косяками ночные дворы
Ночные дворы
Горят косяками ночные дворы
Ночные дворы

Дворы (переклад)

Розкажи мені про кохання
Розкажи, як треба жити
Тільки заграва багаття
Нікому не змінити
Правда - лише меридіан,
Але кінчаються слова,
Але в руках співає стоп-кран
І кружляє голова
Хіба можна знати, коли
Починається війна
У небі крутиться зірка
Косяком горить країна
Горять косяками нічні двори
Горять косяками нічні двори
Горять косяками нічні двори
Тільки викреслений знак
Тільки вулиці та ніч
Це ховаються в кулак
Електричка, поїзд, дощ
Розкажи мені про кохання
Розкажи, як треба жити
Тільки заграва багаття
Нікому не змінити
Так само, як і завжди.
Так, як і у всіх
Знову горять потяги
І танцює зірка
Так само, як і завжди.
У небі чорною плямою
Знову скалиться ніч
Горять косяками нічні двори
Нічні двори
Горять косяками нічні двори
Нічні двори
Горять косяками нічні двори
Нічні двори
Горять косяками нічні двори
Нічні двори