Переклад тексту пісні Если начнётся дождь - Последние Танки В Париже

Если начнётся дождь (оригінал)

Eсли начнется дождь
То это наверное круто
Они никогда не поймут
Зачем и кому это нужно
Часы притворяются утром,
Но это развод для лохов
И всетаки это круто
Что лето дороже стихов
Дороже стихов…
Пустые карманы
Порнуха и секс
Дурацкие страны
Залезут в припев
Свобода и братство
Наркотики блять
Все это опасно
Все это опасно,
Но не для тебя…
Не уходи домой…
отсутствие денег — привычка
весна — это просто синдром
когда у тебя все отлично
плевать, что случится потом
поэтому небо
прекрасно, как сталь
поэтому звезды
поэтому звезды
разбитый хрусталь
разбитый хрусталь
если начнется дождь…
Белые ночи сожрет июль
Или подавится ливнем
Если увидим ментовский патруль
Наркотики скинем…

(переклад)

Якщо почнеться дощ
Це напевно круто
Вони ніколи не зрозуміють
Навіщо і кому це потрібно
Годинник прикидається вранці,
Але це розлучення для лохів
І все-таки це круто
Що літо дорожче за вірші
Дорожче за вірші…
Порожні кишені
Порнуха і секс
Дурні країни
Залізуть у приспів
Свобода та братство
Наркотики блясти
Все це небезпечно
Все це небезпечно,
Але не для тебе...
Не йди додому…
відсутність грошей — звичка
весна — це просто синдром
коли у тебе все чудово
начхати, що станеться потім
тому небо
чудово, як сталь
тому зірки
тому зірки
розбитий кришталь
розбитий кришталь
якщо почнеться дощ...
Білі ночі зжере липень
Або подавиться зливою
Якщо побачимо ментівський патруль
Наркотики скинемо…