Переклад тексту пісні Закрой глаза - Последние Танки В Париже

Закрой глаза (оригінал)

Закрой свои глаза,
Здесь слишком много света.
На улице весна,
Прости меня за это.
Прости меня за ночь в огне
И за слова которых нет.
Закрой свои глаза,
Здесь слишком яркий свет!
Так ночь ползёт в окно,
Так начинается весна.
За окнами темно,
Когда кончаются слова
Нам остаётся только ночь
И ничего другого нет.
Закрой свои глаза,
Здесь слишком яркий свет!
Так улица плюёт
В окно свет липких фонарей.
Уже растаял лёд
В осаде призрачных огней.
Нам остаётся только ночь
И ничего другого нет.
Закрой свои глаза,
Здесь слишком яркий свет!

Закрой глаза (переклад)

Закрий свої очі,
Тут дуже багато світла.
На вулиці весна,
Пробач мене за це.
Пробач мене за ніч у вогні
І за слова яких немає.
Закрий свої очі,
Тут надто яскраве світло!
Так ніч повзе у вікно,
Так починається весна.
За вікнами темно,
Коли закінчуються слова
Нам залишається лише ніч
І нічого іншого немає.
Закрий свої очі,
Тут надто яскраве світло!
Так вулиця плює
У вікно світло липких ліхтарів.
Вже розтанув лід
В облозі примарних вогнів.
Нам залишається лише ніч
І нічого іншого немає.
Закрий свої очі,
Тут надто яскраве світло!