| Всё зря! (оригінал) | Всё зря! (переклад) |
|---|---|
| Город раздевается | Місто роздягається |
| прямо перед нами-смотри! | прямо перед нами-дивись! |
| улицы упали | вулиці впали |
| и разбили все свои фонари. | і розбили всі свої ліхтарі. |
| Все зря! | Все даремно! |
| Ты опять не придешь. | Ти знову не прийдеш. |
| Любовь-героин. | Любов-героїн. |
| Очевидная ложь. | Очевидна брехня. |
| зря! | дарма! |
| зря!зря! | дарма! даремно! |
| Ничего не ждешь. | Нічого не чекаєш. |
| Зря! | Даремно! |
| Зря!Зря! | Даремно! Даремно! |
| Очевидная ложь | Очевидна брехня |
| Зря! | Даремно! |
| Зря!Зря! | Даремно! Даремно! |
| Если нельзя никак, пусть будет так. | Якщо не можна ніяк, нехай буде так. |
| Снова нас поймали | Знову нас зловили |
| в очевидный безнадежный капкан. | в очевидний безнадійний капкан. |
| время и пространство- | час і простір- |
| это вечность, что оставили нам. | це вічність, що залишили нам. |
| Все зря! | Все даремно! |
| Ты опять не придешь | Ти знову не прийдеш |
| Любовь героин. | Любов героїн. |
| Очевидная ложь. | Очевидна брехня. |
| зря! | дарма! |
| зря!зря! | дарма! даремно! |
| Ничего не ждешь. | Нічого не чекаєш. |
| Зря! | Даремно! |
| Зря!Зря! | Даремно! Даремно! |
| Очевидная ложь. | Очевидна брехня. |
| Зря! | Даремно! |
| Зря!Зря! | Даремно! Даремно! |
| Пусть взорвется закат, | Нехай вибухне захід сонця, |
| Или рухнет рассвет. | Або звалиться світанок. |
| Ничего нет! | Нічого немає! |
| Ничего нет!(4х) | Нічого немає! (4х) |
| Ничего… | Нічого… |
| Тебе не хватает малого- | Тобі не вистачає малого- |
| понять, что нас только двое. | зрозуміти, що нас лише двоє. |
| Что время-одно наебалово, | Що час-одно наебалово, |
| пространство-другое. | простір-інший. |
Переклад тексту пісні Всё зря! - Последние Танки В Париже
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё зря! , виконавця -Последние Танки В Париже
Пісня з альбому: Зеркало
У жанрі:Панк
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:RDS Records
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2011 |