Переклад тексту пісні Вам! - Последние Танки В Париже

Вам! (оригінал)

Вам, проживающим за оргией оргию,
имеющим ванную и теплый клозет!
Как вам не стыдно о представленных к Георгию
вычитывать из столбцов газет?!
Вам!
Знаете ли вы, бездарные, многие,
думающие нажраться лучше как, —
может прямо сейчас бомбой ноги
выдрало у Петрова контрактника?..
Вам!
Если бы он, приведенный на убой,
вдруг увидел, израненный,
как вы измазанной в котлете губой
похотливо напеваете Розенбаума!
Вам!
Вам ли, любящим фактов блюда,
жизнь отдавать в угоду?!
Я лучше в баре блядям буду
подавать ананасную воду!

Вам! (переклад)

Вам, які проживають за оргією оргію,
що мають ванну та теплий клозет!
Як вам не соромно про представлених до Георгія
вичитувати зі стовпців газет?!
Вам!
Чи знаєте ви, бездарні, багато хто,
думаючі нажертись краще як, —
може прямо зараз бомбою ноги
видерло у Петрова контрактника?..
Вам!
Якщо б він, наведений на забій,
раптом побачив, поранений,
як ви викликаної в котлеті губою
хтиво співаєте Розенбаума!
Вам!
Вам, хто любить факти страви,
життя віддавати в угоду?!
Я краще в барі блядям буду
подавати ананасну воду!