Переклад тексту пісні Новые календари - Последние Танки В Париже

Новые календари (оригінал)

Свобода бывает рядом
И обязательным взглядом,
Её раздевают и тащат в кровать!
Ведь мир претворяется сложным,
Наверное так, но возможно
Право на простоту надо только забрать!
Им наплевать на счастье,
Которое есть у тебя,
Так разорви на части
Наглую вывеску нового календаря!
АА-А-А-А-А Новые календари!
АА-А-А-А-А Новые календари!
Никто не бывает честным,
Пока не разрежет вены,
Пока не найдет себе место,
В реальности у системы.
Поэтому в разговорах
По телефону с подругой
Ты прячешь глаза, ты прячешь глаза,
Глаза с выражением юга!
Им наплевать на счастье,
Которое есть у тебя,
Так разорви на части
Наглую вывеску нового календаря!
АА-А-А-А-А Новые календари!
АА-А-А-А-А Новые календари!
Смотри
Пока не поздно…

Новые календари (переклад)

Свобода буває поруч
І обов'язковим поглядом,
Її роздягають і тягнуть в ліжко!
Адже світ перетворюється на складний,
Напевно так, але можливо
Право на простоту треба тільки забрати!
Їм наплювати на щастя,
Яке є у тебе,
Так розірви на части
Зухвалу вивіску нового календаря!
АА-А-А-А Нові календарі!
АА-А-А-А Нові календарі!
Ніхто не буває чесним,
Поки не розріже вени,
Поки не знайде собі місце,
В реальності у системи.
Тому в розмовах
По телефону з подругою
Ти ховаєш очі, ти ховаєш очі,
Очі з вираженням півдня!
Їм наплювати на щастя,
Яке є у тебе,
Так розірви на части
Зухвалу вивіску нового календаря!
АА-А-А-А Нові календарі!
АА-А-А-А Нові календарі!
Дивись
Поки не пізно…