Переклад тексту пісні Трава и таблетки - Последние Танки В Париже

Трава и таблетки - Последние Танки В Париже
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Трава и таблетки, виконавця - Последние Танки В Париже. Пісня з альбому Ультиматум, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.2011
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: RDS Records
Мова пісні: Російська мова

Трава и таблетки

(оригінал)
Пьяные крики из окон напротив
Шприцы и окурки на лестничной клетке
Взгляды ментов, вчера и сегодня
Трава и таблетки, трава и таблетки
Глаз телевизора, мёртвая зона
Враньё и подлог, советы знакомых
И ту же пластинку всё время заводят
Я против, я против, я против, я против!
Руки, глаза, выражения лиц
Город предателей и убийц,
А деньги решают вчера и сегодня
Я против, я против, я против!
Против!
Глаза в глаза!
Я всё сказал!
Глаза в глаза!
Я всё сказал!
И, значит, сегодня не будет ни слова
И утро останется только во сне
Время не спать и уже полвторого
И город горит в разноцветном огне
Не будет заката, не будет рассвета
Тень наугад упадёт
Выстрел из чёрного пистолета
Песня отчаяния, лёд
Я против забытого счастья!
Я против пропавшего дня!
Я против любого закона!
Я против тебя и меня!
Глаза в глаза!
Я всё сказал!
Глаза в глаза!
Я всё сказал!
Я против!
Я против!
Против!
Против!
(переклад)
П'яні крики з вікон навпроти
Шприци та недокурки на сходової клітці
Погляди ментів, вчора і сьогодні
Трава та таблетки, трава та таблетки
Око телевізора, мертва зона
Брехня і підробка, поради знайомих
І ту же платівку весь час заводять
Я проти, я проти, я проти, я проти!
Руки, очі, вирази обличчя
Місто зрадників і вбивць,
А гроші вирішують учора і сьогодні
Я проти, я проти, я проти!
Проти!
Очі в очі!
Я все сказав!
Очі в очі!
Я все сказав!
І, отже, сьогодні не буде жодного слова
І ранок залишиться тільки у сні
Час не спати і вже півдругого
І місто горить у різнобарвному вогні
Не буде заходу сонця, не буде світанку
Тінь навмання впаде
Постріл із чорного пістолета
Пісня відчаю, лід
Я проти забутого щастя!
Я проти зниклого дня!
Я проти будь-якого закону!
Я проти тебе і мене!
Очі в очі!
Я все сказав!
Очі в очі!
Я все сказав!
Я проти!
Я проти!
Проти!
Проти!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В нирване 2001
Новый интернационал 2009
Игрушки 2003
Трава-любовь 2003
Бесполезные песни 2006
Розы в грязи 2016
Наша ночь 2007
Листовки 2014
Порядок вещей 2009
Винстон 2003
Завтра 2007
В руки ножи 2003
Плачь над любовью 2007
Дворы 2014
Если начнётся дождь 2003
Королева гашиша 2003
Зелёные поезда 2006
Обратный билет 2003
Они охуели! 2006
Жизнь за царя 2011

Тексти пісень виконавця: Последние Танки В Париже