Переклад тексту пісні Что такое счастье - Последние Танки В Париже

Что такое счастье (оригінал)

Я не должен видеть этих слёз
Небо над землёй в узоре звёзд
Уходит прочь
Я не знаю что, зачем, когда
Мы идём сквозь свет и города
Туда где ночь
Что такое счастье и зачем
Нам с тобой платить за всё ничем?
Всё навсегда
Смотри!
Горит звезда!
Город в паутине наших встреч
Нам всё это больше не сберечь
Я это знал
Мы в капкане безразличных глаз
Ты уходишь, но в который раз
Я всё сказал
Что такое счастье и зачем
Нам с тобой платить за всё ничем?
Всё навсегда
Смотри!
Горит звезда!
Ночью или днём, зимой, весной
Это происходит не со мной
Короткий миг
Этот кто-то — только часть меня
Значит, вечность прожита не зря
И чей-то крик
Что такое счастье и зачем
Нам с тобой платить за всё ничем?
Всё навсегда
Смотри!
Горит звезда!
Смотри!
Горит звезда!
Смотри!
Горит звезда!

Что такое счастье (переклад)

Я не повинен бачити цих сліз
Небо над землею в узорі зірок
Іде геть
Я не знаю що, навіщо, коли
Ми йдемо крізь світло і міста
Туди де ніч
Що таке щастя і навіщо
Нам із тобою платити за все нічим?
Все назавжди
Дивись!
Горить зірка!
Місто в павутині наших зустрічей
Нам все це більше не зберегти
Я це знав
Ми в капкані байдужих очей
Ти йдеш, але вкотре
Я все сказав
Що таке щастя і навіщо
Нам із тобою платити за все нічим?
Все назавжди
Дивись!
Горить зірка!
Вночі чи вдень, взимку, навесні
Це відбувається не со мною
Коротка мить
Цей хтось— лише частина мене
Значить, вічність прожита недаремно
І чийсь крик
Що таке щастя і навіщо
Нам із тобою платити за все нічим?
Все назавжди
Дивись!
Горить зірка!
Дивись!
Горить зірка!
Дивись!
Горить зірка!