Переклад тексту пісні Tidal Wave - Portugal. The Man, Ookay

Tidal Wave (оригінал)

I can see it in your eyes
See it in your face
Bangin' on your chest
Actin' tough, lookin' unfazed
Trippin' over landlines
Cuttin' deep with a dull blade
Running out of unrest
Goin' out of your mind
Lonely days will follow, days will follow
And the gaze that stuck the halls will know your name
Hit me like a tidal wave (Ooh)
Triggered by the aftershock
Hit me like a tidal wave (Ooh)
Triggered by the aftershock
(Ooh, ooh, ooh)
Hit me like a tidal wave (Ooh)
Triggered by the aftershock
(Aftershock, the aftershock)
(Triggered by the aftershock)
I can see it with my own eyes
The tracks down your face
It can’t be easy tryna unwind
Sleepin' on your daydreams
I’m not tryna role-play
These things can make us take the wheel
These days can break
But I’m gonna take the wheel
Hit me like a tidal wave (Ooh)
Triggered by the aftershock
Hit me like a tidal wave (Ooh)
Triggered by the aftershock
(Ooh, ooh, ooh)
Hit me like a tidal wave (Ooh)
Triggered by the aftershock
(Aftershock, the aftershock)
(Triggered by the aftershock)
Bet on the winners
Worst of you’s born to lose
Bed with no dinner
The rest of you’s born to lose
Better than zero
Worst of you’s born to lose
Bet on the winners
Hit me like a tidal wave (Ooh)
Triggered by the aftershock
Hit me like a tidal wave (Ooh)
Triggered by the aftershock
(Ooh, ooh, ooh)
Hit me like a tidal wave (Ooh)
Triggered by the aftershock
(Aftershock, the aftershock)
(Triggered by the aftershock)
(Aftershock, the aftershock)
(The aftershock)

(переклад)

Я бачу це в твоїх очах
Побачте це на своєму обличчі
Удар по грудях
Поводжу себе жорстко, виглядаю безтурботно
Поїздка через стаціонарні телефони
Глибоко ріжте тупим лезом
Закінчуються хвилювання
З’їжджаєте з глузду
Далі будуть самотні дні, будуть дні
І погляд, що встав у зали, дізнається твоє ім’я
Вдарив мене як припливна хвиля (Ой)
Спричинено поштовхом
Вдарив мене як припливна хвиля (Ой)
Спричинено поштовхом
(Ой, ох, ох)
Вдарив мене як припливна хвиля (Ой)
Спричинено поштовхом
(Афтершок, афтершок)
(Викликано поштовхом)
Я бачу це на власні очі
Сліди на твоєму обличчі
Непросто спробувати розслабитися
Спіть у своїх мріях
Я не намагаюся грати роль
Ці речі можуть змусити нас сісти за кермо
Ці дні можуть зламатися
Але я сіду за кермо
Вдарив мене як припливна хвиля (Ой)
Спричинено поштовхом
Вдарив мене як припливна хвиля (Ой)
Спричинено поштовхом
(Ой, ох, ох)
Вдарив мене як припливна хвиля (Ой)
Спричинено поштовхом
(Афтершок, афтершок)
(Викликано поштовхом)
Робіть ставку на переможців
Найгірше з вас народжений програвати
Ліжко без вечері
Решта ви народжені програвати
Краще нуля
Найгірше з вас народжений програвати
Робіть ставку на переможців
Вдарив мене як припливна хвиля (Ой)
Спричинено поштовхом
Вдарив мене як припливна хвиля (Ой)
Спричинено поштовхом
(Ой, ох, ох)
Вдарив мене як припливна хвиля (Ой)
Спричинено поштовхом
(Афтершок, афтершок)
(Викликано поштовхом)
(Афтершок, афтершок)
(Афтершок)