Переклад тексту пісні overwhelmed - Royal & the Serpent, Ookay

overwhelmed (оригінал)

Turn off the T. V
It’s starting to freak me
Out it’s so loud
It’s like my ears are bleeding
What am I feeling?
Can’t look at the ceiling
The light is so bright
It’s like I’m overheating
This mind isn’t mine
Who am I to judge?
Oh I should be fine
But it’s all too much
I get overwhelmed so easily
My anxiety creeps inside of me
Makes it hard to breathe
Words come over me
Feels like I’m somebody else
I get overwhelmed so easily
My anxiety keeps me silent
When I try to speak
Words come over me
Feels like I’m somebody else
I get overwhelmed
All of these faces
Who don’t know what space is
And crowds are shut down
I’m overstimulated
Nobody gets it
They say I’m too sensitive
I can’t listen cause I’m eyeing the exits
This mind isn’t mine
Who am I to judge?
Oh I should be fine
But it’s all too much
I get overwhelmed so easily
My anxiety creeps inside of me
Makes it hard to breathe
Words come over me
Feels like I’m somebody else
I get overwhelmed so easily
My anxiety keeps me silent
When I try to speak
Words come over me
Feels like I’m somebody else
I get overwhelmed
I should be fine
But it’s all too much
I should be fine
But I’m not
I get overwhelmed so easily
My anxiety creeps inside of me
Makes it hard to breathe
Words come over me
Feels like I’m somebody else
I get overwhelmed so easily
Keeps me silent
Words come over me
Feels like I’m somebody else
I get overwhelmed

(переклад)

Вимкніть телевізор
Мене це починає лякати
Зовні так голосно
У мене наче вуха кровоточать
Що я відчуваю?
Не можу дивитися на стелю
Світло таке яскраве
Я ніби перегріваюся
Цей розум не мій
Хто я такий, щоб судити?
О, я мав би бути добре
Але це все забагато
Мене так легко вразити
Моя тривога заповзає всередині мене
Утруднює дихання
Слова приходять до мене
Здається, я хтось інший
Мене так легко вразити
Моя тривога змушує мене мовчати
Коли я намагаюся говорити
Слова приходять до мене
Здається, я хтось інший
Я приголомшений
Усі ці обличчя
Хто не знає, що таке космос
І натовпи закриті
Я надмірно збуджений
Ніхто не отримує це
Кажуть, я надто чутливий
Я не можу слухати, бо дивлюся на виходи
Цей розум не мій
Хто я такий, щоб судити?
О, я мав би бути добре
Але це все забагато
Мене так легко вразити
Моя тривога заповзає всередині мене
Утруднює дихання
Слова приходять до мене
Здається, я хтось інший
Мене так легко вразити
Моя тривога змушує мене мовчати
Коли я намагаюся говорити
Слова приходять до мене
Здається, я хтось інший
Я приголомшений
Я має бути добре
Але це все забагато
Я має бути добре
Але я ні
Мене так легко вразити
Моя тривога заповзає всередині мене
Утруднює дихання
Слова приходять до мене
Здається, я хтось інший
Мене так легко вразити
Змушує мене мовчати
Слова приходять до мене
Здається, я хтось інший
Я приголомшений